Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposta sui redditi da capitale
Imposte di riccheza mobile

Übersetzung für "imposte di riccheza mobile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
imposta sui dividendi,interessi e simili | imposta sui redditi da capitale | imposte di riccheza mobile

Kapitalertragsteuer | Verrechnungssteuer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La relazione del 2008 presentava gli sviluppi nel settore delle comunicazioni elettroniche, in particolare l'adozione di misure per la protezione della concorrenza imposte ai principali operatori del mercato della telefonia mobile e della banda larga.

Der Bericht von 2008 verzeichnete Fortschritte im Bereich der elektronischen Kommunikation, insbesondere die Annahme von Wettbewerbsschutzmaßnahmen, die den dominierenden Mobilfunk- und Breitbandanbietern auferlegt wurden.


La Commissione ha espresso oggi in una lettera il proprio favore per la proposta del regolatore francese di avvicinare le tariffe all’ingrosso imposte dagli operatori francesi di telefonia mobile ai costi di un operatore efficiente.

Heute begrüßte die Kommission in einem Schreiben den Vorschlag der französischen Regulierungsbehörde, die Vorleistungspreise französischer Mobilfunkbetreiber stärker an den Kosten eines effizienten Betreibers auszurichten.


Il controllo dei prezzi proposto dall’ARCEP concede ai tre operatori di telefonia mobile francesi un periodo di transizione affinché possano raggiungere l’obiettivo fissato per le tariffe di terminazione e adeguare le rispettive tariffe imposte ai consumatori.

Bei der von der ARCEP vorgeschlagenen Preiskontrolle wird den drei französischen Mobilfunkbetreibern für das Erreichen der angestrebten Mobilfunkzustellungsentgelte ein Übergangszeitraum eingeräumt, so dass sie ihre Verbraucherpreise anpassen können.


In terzo luogo la proposta della Commissione europea sull’armonizzazione dell’imposta sulle società si basa sull’assunto che una concorrenza fiscale dannosa provochi uno slittamento del regime fiscale dalle imposte sul capitale mobile verso imposte corrispondenti sulla forza lavoro fissa e che questo sviluppo sia nocivo per l’occupazione e per il cittadino comunitario medio.

Drittens geht der Kommissionsvorschlag für eine Harmonisierung der Unternehmenssteuer von der Annahme aus, dass sich die Steuerbelastung durch einen schädlichen Steuerwettbewerb vom mobilen Kapital auf die vergleichsweise weniger mobilen Arbeitskräfte verlagern wird und dass eine solche Entwicklung für den Arbeitsmarkt und die Unionsbürger von Nachteil ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In linea di principio, l'uso del delayed approach nello schema di provvedimento proposto è accettabile, tuttavia, la Commissione ha espresso riserve sul fatto che le tariffe di terminazione mobile imposte in capo a H3G dal 1° gennaio 2008 (0,1625 euro) sono tra le più elevate in Europa. Negli Stati membri dell'UE, infatti, le tariffe di H3G variano attualmente da 0,08 a 0,1625 euro, ed è prevista un'ulteriore riduzione per il 2008.

Der „Verzögerungsansatz“, auf den sich AGCOM in dem mitgeteilten Maßnahmenentwurf stützt, ist zwar grundsätzlich akzeptabel, die Kommission hat aber Bedenken, weil die Mobilfunk-Terminierungsentgelte, die H3G ab 1. Januar 2008 (0,1625 €) auferlegt werden sollen, zu den höchsten in Europa zählen (in EU Mitgliedstaaten liegen die H3G-Zustellungsentgelte derzeit zwischen 0,08 € und 0,1625 € und werden 2008 voraussichtlich weiter sinken).


Nel passato l'industria europea ha già sviluppato norme che si sono imposte e sono convinta che, sulla base della tecnologia DVB-H, i servizi di televisione mobile potranno realizzare le economie di scala necessarie per assicurarne il successo commerciale in Europa e nel resto del mondo", ha affermato la Commissaria Reding.

Die europäische Industrie hat in der Vergangenheit bereits erfolgreiche Standards entwickelt, und ich bin davon überzeugt, dass Mobil-TV-Dienste auf der Grundlage von DVB-H die Größenvorteile erbringen können, die für eine Akzeptanz in ganz Europa und der Welt nötig sind", führte EU-Kommissarin Reding aus.


Con riferimento alle elevate ammende comminate ad imprese di telecomunicazioni mobili francesi per aver partecipato ad un cartello di prezzi e al dibattito generale riguardante le tariffe eccessive per le comunicazioni transfrontaliere imposte dalle imprese di telefonia mobile dell'Unione europea, può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:

In Anbetracht der Tatsache, dass über Mobilfunkunternehmen in Frankreich hohe Strafen wegen der Beteiligung an einem Preiskartell verhängt worden sind, sowie aus Anlass der allgemeinen Debatte über zu hohe Gebühren für grenzüberschreitende Gespräche, wie sie von Mobilfunkunternehmen in der Europäischen Union in Rechnung gestellt werden, wird die Kommission um die Beantwortung folgender Fragen gebeten:


Le grandi sfide della politica fiscale nell'Unione europea sono le seguenti: a) la stabilizzazione del gettito fiscale degli Stati membri b) il corretto funzionamento del mercato unico c) la promozione dell'occupazione e il completamento dell'UEM. a. La stabilizzazione del gettito fiscale Nel corso degli ultimi quindici anni, la stabilità del gettito fiscale totale rispetto al PIL è stata preservata solo a prezzo di un'alterazione progressiva della struttura delle imposte: la pressione fiscale è stata esercitata maggiormente sul fattore meno mobile, cioè il ...[+++]

Die Steuerpolitik in der Europäischen Union steht vor folgenden großen Herausforderungen: a) Stabilisierung der Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten b) Reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes c) Förderung der Beschäftigung und der Vollendung der WWU a) Stabilisierung der Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten Während der letzten 15 Jahre konnte der Anteil der gesamten Steuereinnahmen am BIP nur um den Preis einer zunehmenden Beeinträchtigung der Steuerstrukturen erhalten werden: Die Steuerlast wurde stärker auf den weniger mobilen Produktionsfaktor - die Arbeit - verlagert, um Einnahmeverluste aufgrund der Aushöhlung der anderen, mobil ...[+++]




Andere haben gesucht : imposta sui redditi da capitale     imposte di riccheza mobile     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'imposte di riccheza mobile' ->

Date index: 2023-01-18
w