Tali orientamenti dovrebbero contenere norme che stabiliscano sufficienti periodi di "riflessione" durante i quali non sia possibile trasferire membri del consiglio di vigilanza e di gestione né dirigenti che riferiscono loro direttamente, e inoltre norme sulla possibilità di detenere simultaneamente cariche nei consigli di diverse entità giuridiche all'i
nterno di imprese a integrazione verticale, sulla possibilità di detenere un interesse in eventuali altre entità giuridic
he all'interno dell'impresa a integrazione vert ...[+++]icale o ottenere da esse un vantaggio finanziario, nonché sulle componenti della loro remunerazione basate sulla prestazione, che non dovrebbero dipendere dai risultati dell'attività di eventuali altre entità giuridiche all'interno dell'impresa a integrazione verticale.Diese Leitlinien sollten Vorschriften enthalten über ausreichende Karenzzeiten, in denen Stellenwechsel von Mitgliedern des Aufsichtsrates und des Verwaltungsrates und von Führungskräften, die diesen Gremien unmittelbar unterstehen, nicht möglich sind, über die Möglichkeit, gleichzeitig Stellungen in Führungsgremien verschiedener rechtlicher Einheiten inn
erhalb der vertikal integrierten Unternehmen innezuhaben, über die Möglichkeit, eine Beteiligung an einer anderen rechtlichen Einheit innerhalb des
vertikal integrierten Unternehmens zu halten oder von einer solchen Einheit eine finanzielle Zuwen
...[+++]dung zu erhalten, und über die leistungsbezogenen Elemente ihrer Vergütung, die nicht von den Betriebsergebnissen anderer rechtlicher Einheiten des vertikal integrierten Unternehmens abhängen sollten.
