5. Sulla base del progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia predisposto dal direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione adotta un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia, che comprende una tabella provvisoria dell'organico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) Auf der Grundlage des vom Exekutivdirektor erstellten Entwurfs des Voranschlags nimmt der Verwaltungsrat einen vorläufigen Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben der Agentur einschließlich des vorläufigen Stellenplans an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. Se, entro tale termine, il comitato di conciliazione approva un progetto comune, il Parlamento europeo e il Consiglio dispongono ciascuno di un termine di sei settimane a decorrere dall'approvazione per adottare l'atto in questione in base al progetto comune; il Parlamento europeo delibera a maggioranza dei voti espressi e il Consiglio a maggioranza qualificata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(13) Billigt der Vermittlungsausschuss innerhalb dieser Frist einen gemeinsamen Entwurf, so verfügen das Europäische Parlament und der Rat ab dieser Billigung über eine Frist von sechs Wochen, um den betreffenden Rechtsakt entsprechend diesem Entwurf zu erlassen, wobei im Europäischen Parlament die Mehrheit der abgegebenen Stimmen und im Rat die qualifizierte Mehrheit erforderlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sulla base del progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia predisposto dal direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione adotta un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia, che comprende una tabella provvisoria dell'organico, e lo trasmette alla Commissione entro il 31 gennaio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

(5) Auf der Grundlage des vom Exekutivdirektor erstellten Entwurfs des Voranschlags nimmt der Verwaltungsrat einen vorläufigen Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben der Agentur einschließlich des vorläufigen Stellenplans an und leitet diese bis zum 31. Januar der Kommission zu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

2. Sulla base del progetto di stato di previsione, il consiglio di amministrazione adotta un progetto di stato di previsione provvisorio delle entrate e delle spese di Europol per l'esercizio finanziario successivo e lo trasmette alla Commissione entro il 31 gennaio di ogni anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

(2) Auf der Grundlage dieses Entwurfs des Voranschlags nimmt der Verwaltungsrat einen vorläufigen Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben von Europol für das folgende Haushaltsjahr an und übermittelt ihn jedes Jahr bis zum 31. Januar der Kommission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Su tale base, il progetto di relazione conclude che la Grecia trascura gravemente i suoi obblighi e che sussistono gravi carenze nel controllo alle frontiere esterne che devono essere colmate e affrontate dalle autorità greche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

Der Bericht kommt daher zu dem Schluss, dass Griechenland seine Verpflichtungen in schwerwiegender Weise vernachlässigt hat und schwerwiegende Mängel bei der Durchführung von Kontrollen an den Außengrenzen bestehen, die von den griechischen Behörden angegangen und beseitigt werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-26]

4. Il consiglio di amministrazione, sulla base del progetto stabilito dal direttore esecutivo, adotta il progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell’agenzia per l’esercizio successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(4) Auf der Grundlage des Entwurfs des Exekutivdirektors nimmt der Verwaltungsrat den Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben der Agentur für das folgende Haushaltsjahr an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Alla base del progetto internazionale è l'idea di definire e realizzare un modello linguistico comune alle lingue dei partecipanti alla ricerca (italiano, francese, spagnolo e portoghese) che potrebbe essere esteso in futuro ad altre lingue come l'inglese e il tedesco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Grundgedanke des internationalen Projekts ist die Definition und Realisierung eines Sprachmodells für alle Sprachen der Projektteilnehmer - Italienisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch, in das später vielleicht auch noch Englisch und Deutsch eingebracht werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In base al progetto, il nuovo cantiere si occuperà per il 70% di conversioni e per il 30% di riparazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach dem Plan sollen 70 % der Werfttätigkeit auf Umbau- und 30 % auf Reparaturarbeiten entfallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sulla base del progetto emendato di riorganizzazione, oggetto di una nuova notifica nel marzo 1994, e delle ulteriori modifiche annunciate dalle autorità britanniche, la Commissione ritiene ora che l'aiuto sotto forma di trasferimento di parte dell'attivo del MMB alla Milk Marque e ad alcuni produttori di latte dell'Inghilterra e del Galles non sia contrario al principio del "mercato aperto".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf der Grundlage der im März 1994 angemeldeten und den von der britischen Behörden angekündigten Änderungen ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, daß diese Übertragung der Vermögenswerte der Milchvermarktungsbehörde an die Milcherzeuger aus England und Wales nicht mehr im Widerspruch zum Offenmarktgrundsatz steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per quanto riguarda quest'ultimo aiuto, la Commissione, sulla base del progetto originario di riorganizzazione notificato nell'ottobre 1993, aveva stimato, nel dicembre 1993, che le disposizioni relative al trasferimento fossero contrarie al principio del "libero mercato" illustrato dalla Corte di giustizia nella sentenza relativa al procedimento n. 177/78 (Pigs and Bacon Commission / Mc Carren Company Ltd) e costituissero pertanto una violazione dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hinsichtlich letzterer Beihilfe war die Kommission bei der Anmeldung der Neuaufbauregelung im Dezember 1993 zu der Auffassung gelangt, daß die Vorkehrungen für diese Übertragung im Widerspruch zu dem Offenmarktgrundsatz standen, der vom Gerichtshof in seinem Urteil in der Rechtssache 177/78 (Pigs and Bacon Comission/Mc Carren Company Ltd) definiert wurde, und die damit einen Verstoß gegen die Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse darstellten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : base di progetto incidente base di progetto incidente di progetto incidente di riferimento incidente di riferimento di progetto sezione base di progetto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'incidente base di progetto' ->

Date index: 2023-11-01