Lo scopo è qui di dirigersi verso un m
ercato unico per le comunicazioni elettroniche, in cui i cittadini e le imprese
possano accedere ai servizi di comunicazioni elettroniche
in qualsiasi parte dell'UE essi siano forniti (senza restrizioni transfrontaliere o costi aggiuntivi ingiustificati) e in cui le società che forniscono reti e servizi di comunicazioni elettroniche possono operare indipendentemente dalla loro sede o dalla part
...[+++]e dell'UE in cui si trovano i loro clienti.Ziel des Vorschlags ist es, einen Binnenmarkt
der elektronischen Kommunikation zu schaffen, in dem Bürger und Unternehmen Zugang zu elektronischen Kommunikationsdiensten haben, unabhängig davon, an welchem Ort in der Europäischen Union diese angeboten werden (ohne grenzbedi
ngte Beschränkungen oder ungerechtfertigte Zusatzkosten), und in dem Unternehmen, die elektronische Kommunikationsnetze und -dienste anbieten, diese überall betreiben und bereitstellen können, unabhängig davon, wo in der EU sie ihren Sitz haben oder wo sich ihre Kun
...[+++]den befinden.