Übersetzung für "intercomunalità " (Italienisch → Deutsch) :

consorzio comunale [ cooperazione intercomunale | intercomunalità ]

xxiii) assicurare che le nuove norme dell'UE adottate mediante il riesame delle direttive sugli appalti pubblici siano mantenute e promosse nell'ambito dei negoziati in corso, soprattutto in termini di accesso delle PMI al mercato pubblico, criteri di aggiudicazione basati sul miglior valore anziché sul prezzo più basso, mercati per gli attori dell'economia sociale, possibilità per le autorità aggiudicatarie di cooperare e formare intercomunalità, e soglie al di sotto delle quali l'appalto non è soggetto alle norme UE o internazionali;

25. segnala che le autorità locali devono mantenere la libertà di scelta della modalità di gestione dei servizi d'interesse generale, di cui sono responsabili in virtù delle disposizioni vigenti nei rispettivi Stati membri, e che tale libertà comprende il diritto di ricorrere alla gestione diretta o a una gestione delegata di tali servizi; sottolinea tuttavia che, qualora un'autorità locale decida di delegare la gestione dei servizi d'interesse generale di cui è responsabile, essa è tenuta a ricorrere sistematicamente a una messa in concorrenza a norma del diritto comunitario; sottolinea altresì che gli enti che gestiscono i servizi d'interesse generale mediante una gestione diretta non devono essere in grado di conquistare mercati estern ...[+++]i al di fuori della loro sfera di attività territoriale ma che ciò non deve ostacolare l'intercomunalità;