Si dovrà riflettere sul ritmo e sull'ordine cronologico di questi sviluppi, definendo una tabella di marcia e un calendario, ma una conferma precoce delle misure da attuare sottolineerà il carattere irreversibile e la solidità dell'euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tempo und Abfolge dieser Schritte, d. h. einen Fahrplan und ein Zeitplan, müssen noch genauer bestimmt werden, aber eine frühzeitige Bestätigung der zu ergreifenden Schritte unterstreicht die Unumkehrbarkeit und die Stabilität des Euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'interazione tra le risorse può provocare rischi sistemici, con l'esaurimento di una risorsa che determina un punto di svolta irreversibile per le altre risorse e gli ecosistemi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Wechselwirkungen zwischen den Ressourcen können Systemrisiken in der Weise bergen, dass durch das Verschwinden einer Ressource ein Punkt erreicht wird, an dem auch andere Ressourcen und Ökosysteme irreversibel geschädigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Consiglio invita nuovamente la RPDC a riprendere un dialogo credibile e significativo con la comunità internazionale, segnatamente nel quadro dei colloqui a sei, a cessare le provocazioni e ad abbandonare tutte le armi nucleari e i programmi nucleari esistenti in modo completo, verificabile e irreversibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

Der Rat appelliert erneut an die DVRK, wieder einen glaubhaften und konstruktiven Dialog mit der internationalen Staatengemeinschaft — insbesondere im Rahmen der Sechs-Parteien-Gespräche — aufzunehmen, ihre Provokationen einzustellen und alle Kernwaffen und bestehenden Nuklearprogramme komplett, verifizierbar und unumkehrbar aufzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

E mirano a garantirci un futuro in cui l'energia sarà pulita: a questo proposito tengo a precisare che il nostro impegno per una transizione verso l'energia pulita è irreversibile e non negoziabile".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Und es geht darum, unsere Zukunft mit sauberer Energie zu gestalten: Ich kann Ihnen versichern, dass unser Engagement für eine umweltfreundliche Energiewende unumkehrbar und nicht verhandelbar ist.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accordo di Parigi ha inviato un forte segnale alle imprese e ai responsabili politici, rendendo irreversibile la svolta verso l'energia pulita e creando le premesse per la transizione energetica globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Das Pariser Übereinkommen gab Unternehmen und politischen Entscheidungsträgern ein deutliches Signal, dass der Umstieg auf saubere Energieträger unumkehrbar ist, und stellte die Weichen für eine weltweite Energiewende.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Essa rileva, tra l’altro, che la direttiva autorizza i fornitori di servizi a tenere conto di considerazioni economiche in sede di determinazione del livello di sicurezza da applicare (in particolare per quanto riguarda i costi di attuazione delle misure di sicurezza) e non garantisce la distruzione irreversibile dei dati al termine della loro durata di conservazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Unter anderem gestattet sie es den Diensteanbietern, bei der Bestimmung des von ihnen angewandten Sicherheitsniveaus wirtschaftliche Erwägungen (insbesondere hinsichtlich der Kosten für die Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen) zu berücksichtigen, und gewährleistet nicht, dass die Daten nach Ablauf ihrer Speicherungsfrist unwiderruflich vernichtet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

La Commissione auspica che i Paesi Bassi giungano quanto prima ad una decisione e mettano in atto provvedimenti efficaci per impedire che tale importante ecosistema subisca un deterioramento irreversibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Die Kommission hofft, dass die Niederlande rasch eine Entscheidung treffen und wirksame Maßnahmen ergreifen, um dieses wichtige Ökosystem vor der endgültigen Zerstörung zu bewahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

La dermatite è particolarmente difficile da trattare e la sensibilizzazione è irreversibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

Eine Dermatitis ist besonders schwierig zu behandeln und die Sensibilisierung ist unumkehrbar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-14]

ai seguenti prodotti che, in seguito alla decisione di un operatore, che è irreversibile, sono destinati a fini diversi dall’alimentazione umana:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

die folgenden Produkte, die aufgrund einer Entscheidung eines Unternehmers, die unwiderruflich ist, von der Lebensmittelkette ausgeschlossen sind und für andere Zwecke als zum menschlichem Verzehr bestimmt sind:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Grazie al sostegno politico esterno e al fermo appoggio popolare, sono stati realizzati progressi sotanziali nel processo di democratizzazione, che appare ormai irreversibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-21]

Dank dieser Hilfe aus dem Ausland und der kräftigen Unterstützung durch das zairische Volk habe die Demokratisierung erhebliche Fortschritte gemacht und dürfe nunmehr nicht mehr umkehrbar sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-01-21]

Andere haben gesucht : danno alla salute irreversibile danno stabilizzato effetto irreversibile insolvenza irreversibile irreversibile leucemia malattia acuta o cronica modificazione irreversibile modificazione permanente progressiva ed irreversibile stato irreversibile di sbarramento sterilità irreversibile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'irreversibile' ->

Date index: 2023-03-14