Dal Libro verde si evince chiaramente che la Commissione riconosce il potenziale di crescita economica che può derivare dall’impegno per la conservazione dell’ambiente marino: sono presenti riferimenti all’energia offshore, a forme più pulite di trasporto marittimo e a costruzioni navali e altre tecnologie atte a garantire la sostenibilità ambientale.
Aus dem Grünbuch geht eindeutig hervor, dass die Kommission das Potenzial für das Wirtschaftswachstum erkennt, dass sich aus einer Verpflichtung zur Erhaltung der Meeresumwelt ergeben kann – Offshore-Energie, weniger verschmutzende Formen des Seetransports, Schiffbau und andere Technologien zur Gewährleistung einer Nachhaltigkeit der Umwelt werden erwähnt.
