103. chiede che entro il 31.1.1998 la Commissione elabori una relazione speciale su tutte le misure miranti a migliorare il sistema (legislazione, ecc.), sui progressi compiuti nell'ambito del Food and Veterinary Office (sulla base della relazione IGS), sulle ispezioni ESB, sull'individuazione delle frodi, nonché sulla questione di un servizio di ispezione veterinaria;
103. fordert einen Spezialbericht der Kommission bis zum 31.1.1998 über alle Maßnahmen der Systemverbesserung (Gesetzgebung etc.), über den Fortschritt im Food and Veterinary Office (auf Grundlage des IGS-Berichts), über BSE-Inspektionen und Betrugsaufklärung sowie über die Frage einer Dienststelle für Veterinärinspektionen;