Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'ispezione dei sigari
Addetto all'ispezione dei sigari
Chirurgia veterinaria
Conformarsi alle norme dell'ispezione veterinaria
Controllo delle carni
Controllo trichinoscopico
Controllo veterinario
Guardia zoofila
Ispezione delle carni
Ispezione veterinaria
Ispezione veterinaria ante mortem
Legislazione veterinaria
Medicina animale
Medicina veterinaria
Regolamentazione veterinaria
Sovrintendente alla qualità dei sigari
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Übersetzung für "ispezione veterinaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ispezione veterinaria [ controllo delle carni | controllo trichinoscopico | controllo veterinario | ispezione delle carni ]

tierärztliche Überwachung [ Fleischbeschau | Schlachttieruntersuchung | tierärztliche Kontrolle ]


ispezione veterinaria ante mortem

Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung




Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Gemeinschafliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen


conformarsi alle norme dell'ispezione veterinaria

die Normen veterinärmedizinischer Kontrollen erfüllen


Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Europäische Agentur für tierärztliche und pflanzengesundheitliche Überwachung


legislazione veterinaria [ guardia zoofila | regolamentazione veterinaria ]

Veterinärrecht [ Rechtsvorschrift im Bereich der Tiermedizin | tiergesundheitliche Vorschrift ]


addetto all'ispezione dei sigari | sovrintendente alla qualità dei sigari | addetta all'ispezione dei sigari | addetto all'ispezione dei sigari/addetta all'ispezione dei sigari

Zigarreninspektor | Zigarrenprüfer | Zigarrenprüfer/Zigarrenprüferin | Zigarrentester


medicina veterinaria [ chirurgia veterinaria | medicina animale ]

Tiermedizin [ Tierheilkunde | Veterinärmedizin ]


Ispezione relativa al ruolo e alla funzione delle segreterie generali dei dipartimenti del 22 maggio 1995. Rapporto d'ispezione delle Commissioni della gestione delle Camere federali al Consiglio federale. Parere del Consiglio federale del 18 ottobre 1995

Inspektion Rolle und Funktion der Generalsekretariate . Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte zuhanden des Bundesrates vom 22. Mai 1995. Stellungnahme des Bundesrates vom 18. Oktober 1995
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: alimenti per il bestiame ispezione degli alimenti ispezione veterinaria controllo fitosanitario sistema di informazione autorizzazione di vendita benessere degli animali marchio ecologico organismo geneticamente modificato etichettatura

EUROVOC-Deskriptor: Futtermittel Lebensmittelüberwachung tierärztliche Überwachung Pflanzenschutzkontrolle Informationssystem Verkaufserlaubnis Wohlbefinden der Tiere EG-Umweltzeichen genetisch veränderter Organismus Etikettierung


Descrittore EUROVOC: ispezione veterinaria malattia animale prevenzione delle malattie medicina veterinaria protezione della fauna rischio sanitario epidemia

EUROVOC-Deskriptor: tierärztliche Überwachung Tierkrankheit Krankheitsvorbeugung Tiermedizin Schutz der Tierwelt Gesundheitsrisiko Epidemie


Descrittore EUROVOC: alimenti per il bestiame ispezione degli alimenti ispezione veterinaria controllo fitosanitario controllo sanitario norma di commercializzazione benessere degli animali

EUROVOC-Deskriptor: Futtermittel Lebensmittelüberwachung tierärztliche Überwachung Pflanzenschutzkontrolle Gesundheitsüberwachung Vermarktungsnorm Wohlbefinden der Tiere


sono state autorizzate al transito e, laddove appropriato, alla conservazione a seguito di un’ispezione veterinaria effettuata in un posto di frontiera.

ihre Durchfuhrtauglichkeit, einschließlich ihrer Lagerfähigkeit, im Anschluss an eine tierärztliche Überprüfung an einer Grenzkontrollstelle bescheinigt wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'azienda deve essere periodicamente sottoposta ad ispezione veterinaria.

Der Betrieb muss regelmäßig tierärztlich untersucht werden.


l'allevamento è periodicamente sottoposto ad ispezione veterinaria;

die Herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht;


La commissione ha potuto inoltre disporre di competenti interlocutori all'interno del Parlamento, quali gli onn. Brinkhorst e Tillich (entrambi commissione per i bilanci) sul tema "Effetti finanziari della crisi ESB", gli onn. Valverde Lopez (commissione ambiente) e Tappin (commissione per i bilanci) sul tema "Agenzia europea per l'ispezione veterinaria e fitosanitaria" nonché l'on. Linkohr (commissione ricerca) sulla ricerca collegata all'ESB e al CJD.

Als kompetente Ansprechpartner innerhalb des Parlaments standen dem Ausschuß die Abgeordneten Brinkhorst und Tillich (beide Haushaltsausschuß) zum Thema 'Finanzielle Auswirkungen der BSEKrise', die Abgeordneten Valverde Lopez (Umweltausschuß) und Tappin (Haushaltsausschuß) zum Thema 'Europäische Agentur für Veterinärinspektion und Pflanzenschutz' sowie der Abgeordnete Linkohr (Forschungsausschuß) zu Fragen der BSE- und CJD-bezogenen Forschung zur Verfügung.


2.2. Creazione di un'Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria

2.2 Einrichtung einer Europäischen Agentur für Veterinärinspektion und Pflanzenschutz


103. chiede che entro il 31.1.1998 la Commissione elabori una relazione speciale su tutte le misure miranti a migliorare il sistema (legislazione, ecc.), sui progressi compiuti nell'ambito del Food and Veterinary Office (sulla base della relazione IGS), sulle ispezioni ESB, sull'individuazione delle frodi, nonché sulla questione di un servizio di ispezione veterinaria;

103. fordert einen Spezialbericht der Kommission bis zum 31.1.1998 über alle Maßnahmen der Systemverbesserung (Gesetzgebung etc.), über den Fortschritt im Food and Veterinary Office (auf Grundlage des IGS-Berichts), über BSE-Inspektionen und Betrugsaufklärung sowie über die Frage einer Dienststelle für Veterinärinspektionen;


35. invita la Commissione a presentare quanto prima, sulla base della relazione IGS, una proposta per un servizio di ispezione veterinaria efficientemente organizzato e, nelle more, ad adoperarsi per ridurre al massimo gli attuali problemi di coordinamento;

35. fordert die Kommission auf, auf der Grundlage des IGS-Berichtes baldmöglichst einen Vorschlag für die effiziente Gestaltung einer Dienststelle für Veterinärinspektionen vorzulegen und in der Zwischenzeit dafür Sorge zu tragen, daß die bestehenden Koordinationsprobleme minimiert werden;


w