G. considerando che, per quanto riguarda il premio straordinario, la Corte dei conti ha rilevato che sebbene il massimale fosse del 13,5% per il periodo di 18 mesi dal 1º luglio 1997 sino al 31 dicembre 1998, alcuni dipendenti dell'Istituto monetario europeo/Banca centrale europea percepivano premi che potevano raggiungere il 38% del loro stipendio base annuo, per un periodo di 54 mesi, che copre interamente il periodo di funzionamento dell'IME (vale a dire 4 anni e mezzo),
G. in der Erwägung, dass der Rechnungshof im Zusammenhang mit der Sonderzulage feststellt, dass einige Bedienstete des Europäischen Währungsinstituts/der Europäischen Zentralbank für den Zeitraum von 54 Monaten, der die gesamte Dauer der Tätigkeit des EWI (d.h. 4,5 Jahre) umfasst, bis zu 38% ihres Jahresgrundgehalts erhielten, obwohl die Obergrenze für den 18monatigen Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 31. Dezember 1998 bei 13,5% lag,