13. accoglie con favore la fondazione dell’Ufficio indiano per il controllo dei crimini contro la fauna selvatica, ma rimane profondamente preoccupato per la situazione della tigre selvatica; e invita l'India a proteggere tale animale dalla perdita del suo habitat e dal traffico da parte di reti criminali trans-nazionali; chiede un’assistenza specifica per questa iniziativa nel settore della conservazione, sia in termini di know-how tecnico che di sostegno finanziario;
13. begrüßt die Errichtung des „Indian Wildlife Crime Control Bureau”, ist jedoch nach wie vor tief besorgt über die bedauernswerte Lage, in der sich der Wildtiger befindet, und fordert Indien auf, Tiger vor dem Verlust ihrer Lebensräume und vor illegalem Handel durch länderübergreifende kriminelle Netzwerke zu schützen; fordert spezifische Hilfe vonseiten der EU für diese Schutzbemühungen, und zwar in Form von Know-how und finanzieller Unterstützung;
