E’ inevitabile quindi prendere in considerazione le seguenti priorità per gli orientamenti di bilancio per il 2011: il monitoraggio dell’attuazione del settimo programma quadro che volgerà a compimento nel 2011; lo sviluppo della politica spaziale europea di recente creazione e la promozione del progresso tecnologico, puntando sulle tecnologie innovative e sullo sviluppo sostenibile; le sfide legate ad un approvvigionamento energetico sostenibile e la lotta al cambiamento climatico. Queste priorità richiederanno delle ulteriori risorse di bilancio, in particolar modo per quanto riguarda il finanziamento dell’ITER, del piano strategico europeo per le tecnologie energetiche e per la promozione dell’efficienza energetica. Vanno inclusi nell’
...[+++]elenco anche il progetto Galileo, il programma Kopernicus e l’istituto europeo per l’innovazione e la tecnologia nonché la corretta attuazione e la valutazione dei progetti pilota e delle azioni preparatorie in corso.Es ist unvermeidbar, dass die folgenden Prioritäten für die Haushaltsleitlinien 2011 berücksichtigt werden: Die Umsetzung des RP7, das im Jahr 2011 ausläuft, sollte genau überwacht werden; Entwicklung der kürzlich erstellten europäischen Raumfahrtpolitik und Förderung des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts zur Unterstützung innovativer Technologien und nachhaltiger Entwicklung; die mit nachhaltiger Energie und der Bekämpfung des Klimawandels verbundenen Herausforderungen müssen Niederschlag in den Prioritäten des EU-Haushaltsplans finden; diese Prioritäten erfordern weitere Haushaltsmittel, insbesondere für die Finanzie
rung von ITER und des Europäischen Strat ...[+++]egieplans für Energietechnologie sowie zur Förderung von Energieeffizienz; die Bedeutung des Galileo-Projekts, des GMES-Programms und des Europäischen Instituts für Innovation und Technologie; die ordnungsgemäße Umsetzung und Bewertung laufender Pilotprojekte und Vorbereitungsmaßnahmen sollten Priorität haben.
