– (EN) Le questioni che ha sollevato riflettono una preoccupazione condivisa da molti di noi in seno al Parlamento, cioè che, una volta proposta l’Agenzia, il ruolo iniziale che intendevamo affidarle possa essere sminuito ed essa finisca per essere un laboratorio di idee o un punto di contatto che si limiterà a distribuire informazioni da uno Stato membro all’altro, anziché assumere un ruolo guida nella difesa dei diritti fondamentali.
– (EN) Die von Ihnen angesprochenen Punkte treffen genau die Besorgnis, die viele hier im Parlament haben, nämlich wenn die Agentur einmal vorgeschlagen ist, dass dann die Aufgaben, die wir ursprünglich im Auge hatten, so verwässert werden, dass sie schließlich als Ideengeber oder Ansprechstelle fungiert, die lediglich Informationen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten austauscht, anstatt eine führende Rolle bei der Verteidigung der Grundrechte zu übernehmen.