portare finalmente a termine la revisi
one della direttiva sulla tassazione del risparmio, intesa a far rispettare lo scambio automatico d'informazioni, che è rimasta bloccata per un certo periodo in Consiglio, al fi
ne di garantire una fiscalità equa e adeguata del risparmio a livello dell'UE; sottolinea che tutte le giurisdizioni interessate dovrebbero mettere in atto una cooperazione amministrativa non lesiva dei diritti procedur
...[+++]ali e del diritto alla privacy dei contribuenti, offrendo uno scambio automatico di informazioni esteso alle società e alle fondazioni e non limitato ai singoli cittadini;
die Überarbeitung der Zinsbesteuerungsrichtlinie zur Durchsetzung eines automatischen Informationsaustauschs abzuschließen, die seit geraumer Zeit vom Rat blockiert wird, und damit für eine gerechte und angemessene Zinsbesteuerung in der EU zu sorgen; betont, dass alle betroffenen Länder eine Zusammenarbeit der Verwaltungen umsetzen sollten, die nicht gegen die Verfahrensrechte der Steuerzahler und ihre Persönlichkeitsrechte verstößt, in dem ein automatischer Informationsaustausch nicht nur für Personen, sondern auch für Unternehmen und Trusts gilt;