Übersetzung für "libertà fondamentali " (Italienisch → Deutsch) :

O. considerando che la maggior parte dei diritti fondamentali coinvolti nel mondo di Internet includono, ma non esclusivamente, il rispetto per la vita privata (compreso il diritto di cancellare in modo permanente la propria "ombra digitale"), la protezione dei dati, la libertà di espressione, di parola e di associazione, la libertà di stampa, di espressione politica e di partecipazione, la non discriminazione e l'educazione; considerando che il contenuto di questi diritti, compreso il loro ambito e campo di applicazione, il livello di protezione che forniscono, nonché il divieto di violazione degli stessi, dovrebbe essere disciplinato dalle regole sulla protezione dei diritti umani fondamentali garantiti dalle costituzioni degli Stati mem ...[+++]bri, dai trattati internazionali sui diritti umani, compresa la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, dai principi generali del diritto comunitario e dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, e/o da altre pertinenti norme della legislazione nazionale, internazionale e comunitaria, nei rispettivi ambiti d'applicazione,

La decisione quadro rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea senza ridurre o restringere le norme nazionali in materia di diritti o libertà fondamentali quali il giusto processo, il diritto di sciopero, la libertà di riunione, di associazione, di stampa o di espressione.

La decisione quadro rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, senza ridurre o restringere le norme nazionali in materia di diritti o libertà fondamentali quali il giusto processo, il diritto di sciopero, le libertà di riunione, di associazione, di stampa o di espressione.

Secondo la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) del 1950, cui l’Unione è vincolata in forza dell’articolo 6 del trattato sull’Unione europea, e la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea del 2000, ogni persona ha diritto alla libertà e alla sicurezza e chiunque sia accusato di un reato è presunto innocente fino a quando la sua colpevolezza non sia stata legalmente accertata.

La gestione dei rimpatri dovrebbe essere condotta nel debito rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, in particolare della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali del 4 novembre 1950, della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti del 10 dicembre 1984, della convenzione di Ginevra del 28 luglio 1951 e del pertinente protocollo di New York relativo allo statuto dei rifugiati del 31 gennaio 1967, della convenzione sui diritti del fanciullo del 20 novembre 1989 e della Carta dei diritti fondamentali dell'Union ...[+++]e europea del 18 dicembre 2000, nella misura in cui sono applicabili.

Il Consiglio europeo ritiene che la Carta debba contenere i diritti di libertà e uguaglianza, nonché i diritti procedurali fondamentali garantiti dalla convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e risultanti dalle tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri, in quanto principi generali del diritto comunitario.