Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbuono d'interesse
Bonifico d'interessi
Computo sull'imposta federale per la difesa nazionale)
Interessi sugli anticipi
Limiti sugli interessi
Norma relativa ai limiti sugli interessi
Prestito a tasso ridotto
Prestito agevolato
Prestito con bonifico
Ritenuta alla fonte sugli interessi
Ritenuta sulle royalties e sugli interessi
Sovvenzione sugli interessi
Tasso preferenziale di credito

Übersetzung für "limiti sugli interessi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
limiti sugli interessi | norma relativa ai limiti sugli interessi

Begrenzung der Abzugsfähigkeit von Zinsen | Zinsschranke | Zinsschrankenregelung


abbuono d'interesse [ bonifico d'interessi | prestito agevolato | prestito a tasso ridotto | prestito con bonifico | sovvenzione sugli interessi | tasso preferenziale di credito ]

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]


Ordinanza del DFF del 6 dicembre 2001 sugli interessi di mora per l'imposta sugli autoveicoli

Verordnung des EFD vom 6. Dezember 2001 über den Verzugszins bei der Automobilsteuer


Decreto del Consiglio federale su l'esecuzione della convenzione germano-svizzera intesa a evitare la doppia imposizione (Procedura di sgravio delle imposte riscosse alla fonte sui dividendi e sugli interessi | computo sull'imposta federale per la difesa nazionale)

Bundesratsbeschluss über die Ausführung des schweizerisch-deutschen Doppelbesteuerungsabkommens (Verfahren zur Entlastung von den Quellensteuern auf Dividenden und Zinsen | Steueranrechnung bei der Wehrsteuer)


ritenuta alla fonte sugli interessi

Quellensteuer auf Zinsen


ritenuta sulle royalties e sugli interessi

Quellenbesteuerung von Zinserträgen und Lizenzgebühren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seguire con attenzione i processi di delimitazione marittima e di definizione dei limiti esterni delle piattaforme continentali per valutarne l'incidenza sugli interessi dell'UE.

Genaue Beobachtung des Prozesses der Seeabgrenzung und der Festlegung der äußeren Grenzen der Festlandsockel, um ihren Einfluss auf die Interessen der EU abschätzen zu können.


La direttiva sul risparmio che fa parte del cosiddetto pacchetto Monti contribuisce, malgrado i suoi rischi e i suoi limiti, a realizzare un sistema in cui sia prevista l’abolizione del segreto bancario e sia possibile lo scambio di informazioni fra le amministrazioni fiscali degli Stati membri, affinché queste possano esigere tributi dai loro cittadini sugli interessi percepiti in un altro Stato membro.

Die Richtlinie zur Besteuerung von Zinserträgen, die zum so genannten Monti-Paket gehört, leistet trotz einiger Gefahren und Schwachstellen einen Beitrag zum Aufbau eines Systems, bei dem die Steuerbehörden der Mitgliedstaaten (auch unter Aufhebung des Bankgeheimnisses) Informationen austauschen, sodass sie Zinsen besteuern können, die in einem anderen Mitgliedstaaten angefallen sind.


La direttiva sul risparmio, che fa parte del cosiddetto pacchetto Monti, contribuisce, malgrado i suoi rischi e i suoi limiti, a realizzare un sistema che preveda l’abolizione del segreto bancario e in cui sia possibile lo scambio di informazioni fra le amministrazioni fiscali degli Stati membri affinché queste possano esigere tributi dai loro cittadini sugli interessi percepiti in un altro Stato membro.

Die zum so genannten Monti-Paket gehörende Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen ist trotz der Gefahren und Unzulänglichkeiten ein Beitrag zu dem System, mit dem die Steuerverwaltungen Informationen austauschen – auch unter Aufhebung des Bankgeheimnisses -, um die Zinseinnahmen, die ihre Bürger in einem anderen Mitgliedstaat erzielen, zu besteuern.


Nella notifica si specificano con la maggior precisione possibile la natura delle attività anticoncorrenziali e i loro effetti sugli interessi della parte autrice della notifica, che si offre di fornire ulteriori informazioni e collaborazione di altro tipo nei limiti delle sue possibilità.

Die Notifikation enthält möglichst genaue Angaben über die Art der wettbewerbsverzerrenden Verhaltensweisen und deren Auswirkungen auf die Interessen der notifizierenden Vertragspartei und umfaßt das Angebot, im Rahmen des der notifizierenden Vertragspartei Möglichen weitere Angaben zu übermitteln und in anderer Weise zusammenzuarbeiten.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'limiti sugli interessi' ->

Date index: 2023-08-15
w