Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «lotta all'indigenza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

povertà [ indigente | lotta all'indigenza | meno abbiente | neopovero | povero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Armut [ Armer | Bekämpfung der Armut | Einkommensschwacher | neue Armut | wirtschaftlich Schwacher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla tratta degli esseri umani | lotta alla tratta di esseri umani | lotta alla tratta di persone | lotta contro la tratta di esseri umani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekämpfung des Menschenhandels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla tossicomania | lotta contro la droga | lotta alla droga | lotta antidroga

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bekämpfung der Drogenprobleme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massnahme zur Bekämpfung der Geldwäscherei

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lotta antiparassitaria | lotta contro i parassiti | lotta contro le infestazioni delle colture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Desinfestation | Schädlingsbekämpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta contro le erbe infestanti | lotta contro le malerbe | lotta contro le piante infestanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unkrautbekämpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lärmschutz [ Lärmbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

verifica dell'indigenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überprüfung der Mittellosigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insegnare i principi della lotta antincendio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundlagen der Brandbekämpfung vermitteln | Prinzipien der Brandbekämpfung vermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mi compimento con tutti loro per ciò che fanno nella lotta all’indigenza e li ringrazio per la loro partecipazione all’odierna plenaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Ich gratuliere ihnen zu allem, was sie im Kampf gegen extreme Armut leisten, und ich danke ihnen dafür, dass sie heute zu dieser Plenartagung gekommen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

La lotta all'indigenza e alle disuguaglianze sociali non avrà alcun successo durevole senza un dialogo permanente con famiglie e singoli cittadini costretti a misurarsi ogni giorno con l'emergenza di una povertà estrema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Der Kampf gegen die extreme Armut und soziale Ungleichheit wird ohne den permanenten Dialog mit armen Menschen und den Familien, die in ihrem Alltag extreme Armut erleben, keinen bleibenden Erfolg haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Ne consegue che l’Unione europea e la Francia sono, come è ovvio, attivamente impegnate nella lotta all’indigenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Alors, l'Union européenne et la France sont bien sûr mobilisées dans la lutte contre l'extrême pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

L'Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale (2010) servirà a dar voce a coloro che si trovano ogni giorno a dover lottare contro l'indigenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Mit dem Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 2010 sollen alle diejenigen eine Stimme erhalten, die Tag für Tag darunter leiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il primo concorso "Music against poverty", la musica contro la povertà, organizzato dalla Commissione europea per mobilitare i giovani nella lotta contro l'indigenza, è stato un vero successo e ha visto la partecipazione di 250 canzoni provenienti da più di 20 paesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-17]

Der Wettbewerb „Musik gegen die Armut“, der erstmals von der Europäischen Kommission veranstaltet wurde, um die Jugend für das Thema Bekämpfung der Armut zu mobilisieren, war ein echter Erfolg: mehr als 250 Songs aus über 20 Staaten wurden eingereicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-17]

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck e Wachtmeister (PPE-DE), per iscritto. – (SV) Noi del partito moderato siamo sempre stati dell’avviso che le organizzazioni non a scopo di lucro sono più efficaci degli organismi statali nella lotta contro indigenza e stenti nel mondo non industrializzato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck und Wachtmeister (PPE-DE), schriftlich (SV) Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei haben stets die Auffassung vertreten, dass Organisationen ohne Erwerbszweck bei der Bekämpfung von Not und Elend in der nicht-industrialisierten Welt effizienter sind als staatliche Organisationen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck e Wachtmeister (PPE-DE ), per iscritto. – (SV) Noi del partito moderato siamo sempre stati dell’avviso che le organizzazioni non a scopo di lucro sono più efficaci degli organismi statali nella lotta contro indigenza e stenti nel mondo non industrializzato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck und Wachtmeister (PPE-DE ), schriftlich (SV) Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei haben stets die Auffassung vertreten, dass Organisationen ohne Erwerbszweck bei der Bekämpfung von Not und Elend in der nicht-industrialisierten Welt effizienter sind als staatliche Organisationen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

- Lotta all'indigenza e all'esclusione sociale: per integrare le popolazioni svantaggiate nell'economia di mercato, prevede la realizzazione di programmi di cooperazione specifici nei settori della sanità, dell'istruzione o dell'habitat sulla base di approcci integrati che facilitano lo sviluppo sostenibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung: Hier sind spezifische Kooperationsprogramme mit einem integrierten Ansatz, der die Nachhaltigkeit der Maßnahmen erhöht, in den Bereichen Gesundheits- und Bildungswesen und Wohnraum vorgesehen, um die armen Bevölkerungsschichten in die Marktwirtschaft zu integrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Deploriamo il fatto intollerabile che più della metà della popolazione africana viva in condizioni di assoluta indigenza e siamo intenzionati ad intensificare la lotta contro la povertà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

87. Wir beklagen die unerträgliche Situation, daß über die Hälfte aller Afrikaner in völliger Armut lebt, und kommen überein, den Kampf gegen die Armut zu intensivieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

lotta all'indigenza ->

Date index: 2023-03-31