– (DE) Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, la produzione agricola nel settore convenzionale fa uso di un numero crescente di prodotti chimici, additivi, coadiuvanti, antibiotici, ormoni - potrei proseguire l’elenco - e la nostra industria di trasformazione dei prodotti alimentari assomiglia sempre più ad un’industria chimica più che a luoghi di produzione di alimenti.
– Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident! Die landwirtschaftliche Erzeugung im konventionellen Bereich wendet immer mehr chemische Stoffe, Zusatzstoffe, Hilfsstoffe, Antibiotika, Hormone an – ich könnte die Liste fortsetzen –, und unsere Lebensmittelverarbeitungsindustrie gleicht eher Chemiewerken als Einrichtungen zur Herstellung von Lebensmitteln.