Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agranulocitosi
Anemia infettiva del salmone
Colera
Delirio da malattia infettiva
Difterite
Epatite
Febbre gialla
Girodattilosi
Infezione
Lebbra
Malaria
Malattia
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia dei salmoni
Malattia del sonno
Malattia di Schultz
Malattia infettiva
Malattia infettiva della congiuntiva e della cornea
Malattia infettiva della gola
Malattia infettiva emergente
Malattia infettiva non controllabile
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Morbo
Necrosi ematopoietica infettiva
Paludismo
Parassitosi
Pelle ed intestino
Psicosi da infezione
Setticemia emorragica virale
Tracoma
Tripanosomiasi
Tubercolosi
Viremia primaverile della carpa

Übersetzung für "malattia infettiva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]


malattia infettiva non controllabile

nicht kontrollierbare Infektionserkrankung


malattia infettiva emergente

auftretende Infektionskrankheit


tracoma | malattia infettiva della congiuntiva e della cornea

Trachom | Bindehauterkrankung




infezione | malattia infettiva

Infektion | Infektionskrankheit


delirio da malattia infettiva | psicosi da infezione

Infektionsdelirium | Infektionspsychose


malattia dei salmoni [ anemia infettiva del salmone | girodattilosi | necrosi ematopoietica infettiva | setticemia emorragica virale | viremia primaverile della carpa ]

Fischkrankheit [ Frühlingsvirämie des Karpfens | Gyrodactylose | infektiöse Anämie der Salmoniden | infektiöse hämatopoetische Nekrose | virale hämorrhagische Septikämie ]




agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

Agranulozytose | hochgradige Verminderung der granulierten Leukozyten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

Beim Virus der Afrikanischen Schweinepest handelt es sich um eine tödliche Infektionskrankheit bei Schweinen, die für Menschen und andere Tiere ungefährlich ist.


Il punto 2.2 dell'allegato III della direttiva 2004/33/CE della Commissione (2) stabilisce criteri di esclusione temporanea di donatori con una malattia infettiva o di donatori che lasciano una zona in cui è presente una malattia infettiva.

Anhang III Nummer 2.2 der Richtlinie 2004/33/EG der Kommission (2) enthält Rückstellungskriterien für Spender mit einer Infektionskrankheit bzw. Spender, die ein Gebiet verlassen, in dem eine Infektionskrankheit auftritt.


b) «malattia trasmissibile»: una malattia infettiva causata da un agente contagioso che è trasmessa da persona a persona attraverso il contatto diretto con una persona infetta o indirettamente attraverso l’esposizione a un vettore, un animale, un fomite, un prodotto o un ambiente o uno scambio di fluidi, contaminato dall’agente contagioso;

„übertragbare Krankheit“ eine Infektionskrankheit, die durch einen ansteckenden Erreger ausgelöst wird, der von Mensch zu Mensch durch direkten Kontakt mit einer infizierten Person oder indirekt durch Exposition gegenüber einem mit dem ansteckenden Erreger kontaminierten Vektor, Tier, Keimträger, Produkt oder Umfeld oder durch Austausch von mit dem ansteckenden Erreger kontaminierter Flüssigkeit übertragen werden kann;


non è situato in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

Sie liegt nicht in einem Gebiet, das Beschränkungen gemäß dem Unionsrecht aufgrund des Auftretens einer infektiösen oder ansteckenden Krankheit der Hausschweine, einschließlich Maul-und-Klauen-Seuche, vesikulärer Schweinekrankheit, vesikulärer Stomatitis, klassischer Schweinepest und afrikanischer Schweinepest, unterliegt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si trovano in centri di raccolta dello sperma che non sono situati in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

sie stehen in Besamungsstationen, die nicht in einem Gebiet liegen dürfen, das Beschränkungen gemäß dem Unionsrecht aufgrund des Auftretens einer infektiösen oder ansteckenden Krankheit der Hausschweine, einschließlich Maul-und-Klauen-Seuche, vesikulärer Schweinekrankheit, vesikulärer Stomatitis, klassischer Schweinepest und afrikanischer Schweinepest, unterliegt;


non situate in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

die nicht in einem Gebiet liegen, das Beschränkungen gemäß dem Unionsrecht aufgrund des Auftretens einer infektiösen oder ansteckenden Krankheit der Hausschweine, einschließlich Maul-und-Klauen-Seuche, vesikulärer Schweinekrankheit, vesikulärer Stomatitis, klassischer Schweinepest und afrikanischer Schweinepest, unterliegt;


Rinotracheite infettiva bovina (IBR) e condizioni commerciali connesse: il comitato permanente ha sostenuto la proposta della Commissione sulla IBR, una malattia che colpisce il bestiame, per agevolare la circolazione degli animali all'interno dell'UE senza compromettere la qualifica sanitaria delle zone indenni dalla malattia.

Infektiöse Bovine Rhinotracheitis (IBR) und damit zusammenhängende Handelsbedingungen: Der Ausschuss befürwortete einen Kommissionsvorschlag zu dieser Rinderseuche, um die Verbringung von Rindern innerhalb der EU zu erleichtern, ohne den Gesundheitsstatus von Gebieten, die als frei von dieser Seuche gelten, zu beeinträchtigen.


Il comitato ha inoltre discusso la protezione delle galline ovaiole, la malattia di Aujeszky nei suini e la rinotracheite infettiva bovina (IBR).

Darüber hinaus erörterte der Ausschuss den Schutz von Legehennen, Fragen der Aujeszky-Krankheit bei Schweinen und das Thema der Infektiösen Bovinen Rhinotracheitis (IBR).


l'"anemia infettiva del salmone" (AIS), nuova malattia comparsa per la prima volta nella Comunità nel 1998, e

- "Die infektiöse Anämie des Lachses" (ISA), eine neue Seuche, die in der Gemeinschaft 1998 zum ersten Mal aufgetreten ist, sowie


Tale modifica prevede disposizioni specifiche in materia di rimozione o eventuale vaccinazione dei pesci, al fine di lottare segnatamente contro l'anemia infettiva del salmone, allo scopo di scongiurare il propagarsi della malattia dopo la sua comparsa.

Mit der Änderung werden konkrete Bestimmungen hinsichtlich der Entfernung oder der eventuellen Impfung von Fischen vorgesehen; bekämpft werden soll insbesondere die infektiöse Anämie des Lachses, damit die Seuche nach ihrem Auftreten eingedämmt werden kann.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'malattia infettiva' ->

Date index: 2022-02-25
w