Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animazione culturale
Animazione socioculturale
Anno europeo
Apparizione
Città europea della cultura
INTERPRISE
Incidenza
Manifestazione
Manifestazione Interprise
Manifestazione congiunta di rappresentanza
Manifestazione culturale
Manifestazione culturale europea
Manifestazione espressa
Manifestazione espressa della volontà
Manifestazione tacita
Manifestazione tacita della volontà
Mostra d'arte
Partecipazione CE ad una manifestazione culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione sportiva
Patrocinio comunitario
Patrocinio dell'UE
Patrocinio dell'Unione europea
Prima manifestazione
Propulsione socioculturale

Übersetzung für "manifestazione interprise " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
manifestazione Interprise | INTERPRISE [Abbr.]

Aktion von Interprise | INTERPRISE [Abbr.]


patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]


manifestazione tacita (1) | manifestazione tacita della volontà (2)

stillschweigende Willensäusserung (1) | stillschweigende Willenserklärung (2) | stillschweigende Erklärung (3)


manifestazione espressa (1) | manifestazione espressa della volontà (2)

ausdrückliche Willensäusserung (1) | ausdrückliche Willenserklärung (2) | ausdrückliche Erklärung (3)


manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]


apparizione | incidenza | manifestazione | prima manifestazione

Auftreten


manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]


manifestazione

Manifestation | Erkennarwerden einer Krankheit


manifestazione congiunta di rappresentanza

gemeinsame Repräsentationsveranstaltung


Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese | INTERPRISE [Abbr.]

Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung | INTERPRISE [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Consiglio congiunto ha preso atto della relazione del comitato misto di cooperazione sulla situazione dell'attuazione della cooperazione decentrata, che include la preparazione della seconda manifestazione "Interprise" UE-CCG che si terrà a Riyad nell'ottobre 2001 e i piani per il lancio dei programmi pilota nell'ambito della cooperazione a livello di università e della cooperazione nel settore dei mezzi di comunicazione.

Der Gemeinsame Rat nahm Kenntnis von dem Bericht des Gemischten Kooperationsausschusses über den Stand der Umsetzung der dezentralisierten Kooperation einschließlich der Vorbereitung der zweiten EU/GCC-Interprise-Messe, die im Oktober 2001 in Riad stattfinden soll, sowie von den Plänen zur Einleitung der Pilotprogramme im Bereich Zusammenarbeit der Universitäten und Zusammenarbeit der Medien.


Il Consiglio congiunto ha preso atto della relazione del Comitato misto di cooperazione sulla situazione dell'attuazione della cooperazione decentrata, inclusa la decisione della Federazione delle camere di commercio dei paesi del CCG di spostare la sede della seconda manifestazione "Interprise" UE-CCG a Riyad e di organizzarla nel 2001 e i piani per il lancio dei programmi pilota nell'ambito della cooperazione a livello di università e della cooperazione nel settore dei mezzi di comunicazione.

Der Gemeinsame Rat nahm Kenntnis von dem Bericht des Gemischten Kooperationsausschusses über den Stand der Umsetzung der dezentralisierten Kooperation einschließlich des Beschlusses des Verbands der GCC-Handelskammern, die zweite EG/GCC-Interprise-Messe nun in Riad im Jahr 2001 auszurichten, sowie von den Plänen zur Einleitung der Pilotprogramme im Bereich Zusammenarbeit der Universitäten und Zusammenarbeit der Medien.


In materia di cooperazione tra imprese, il Consiglio congiunto ha preso atto dei ritardi nell'organizzazione della seconda manifestazione "Interprise" CE-CCG a Dubai e ha invitato la Commissione e la Federazione delle Camere di commercio dei paesi del CCG a ricercare un modello di cooperazione adeguato alle esigenze specifiche delle PMI del CCG e dell'UE.

Was die Unternehmenskooperation anbelangt, so nahm der Gemeinsame Rat zur Kenntnis, daß es bei der Veranstaltung der zweiten EG/GCC-Interprise-Messe in Dubai zu Verzögerungen kommt, und er forderte die Kommission und den Verband der GCC-Handelskammern auf, ein an die spezifischen Bedürfnisse der KMU in den GCC-Staaten und der EU angepaßtes Modell der Zusammenarbeit zu entwickeln.


w