La proposta abroga sei cosiddette direttive di controllo riguardanti la gestione di determinati organismi nocivi da quarantena (Synchytrium endobioticum, nematode a cisti della patata, marciume bruno della patata, marciume anulare della patata, tortrice del garofano e cocciniglia di San José) la cui presenza nell'Unione è nota.
Mit dem Vorschlag werden sechs Richtlinien zur Bekämpfung bestimmter Quarantäneschädlinge (Kartoffelkrebserreger, Kartoffelnematoden, Kartoffelbraunfäule (Schleimkrankheit), bakterielle Ringfäule der Kartoffel, Nelkenwickler und San-José-Schildlaus) aufgehoben, deren Auftreten in der Union festgestellt wurde.