Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammontare lordo dell'autofinanziamento
Autofinanziamento
Cash flow
Cash flow per azione
Flusso di cassa
Flusso di tesoreria
Margine di profitto lordo
Margine lordo
Margine lordo di autofinanziamento

Übersetzung für "margine lordo di autofinanziamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ammontare lordo dell'autofinanziamento | autofinanziamento | flusso di cassa | margine lordo di autofinanziamento

Cashflow | Cash-flow


cash flow [ cash flow per azione | flusso di cassa | flusso di tesoreria | margine lordo di autofinanziamento ]

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]


margine di profitto lordo | margine lordo

Bruttoertragsspanne | Bruttogewinnspanne


margine d'interesse lordo/netto

Brutto-/Nettozinsspanne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
contribuisce ad assorbire le conseguenze di una crescita economica più debole del previsto. Nel caso in cui il RNL (reddito nazionale lordo) effettivo è inferiore al previsto il massimale degli stanziamenti per pagamenti, che è un importo assoluto, può essere finanziato da questo stesso margine, nel limite del massimale delle risorse proprie espresso in percentuale del RNL.

Er trägt dazu bei, die Auswirkungen eines gegenüber den Vorausschätzungen schwächeren Wirtschaftswachstums aufzufangen. In diesem Fall, in dem das effektive BNE hinter den Prognosen zurückbleibt, kann die Obergrenze der Mittel für Zahlungen, die ein absoluter Betrag ist, innerhalb der in Prozent des BNE ausgedrückten Eigenmittelobergrenze unter Inanspruchnahme des Spielraums finanziert werden.


Conformemente all'articolo 13 del regolamento QFP, un margine per imprevisti che può arrivare fino allo 0,03% del reddito nazionale lordo dell'Unione è costituito al di fuori dei massimali del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020.

Nach Artikel 13 der MFR-Verordnung wird ein die Obergrenzen des mehrjährigen Finanzrahmens für den Zeitraum 20142020 überschreitender Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben von bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens der Union eingerichtet.


1. Un margine per imprevisti che può arrivare fino allo 0,03 % del reddito nazionale lordo dell'Unione è costituito al di fuori dei massimali del QFP, come strumento di ultima istanza per reagire a circostanze impreviste.

(1) Damit auf unvorhersehbare Umstände reagiert werden kann, wird als letztes Mittel ein die Obergrenzen des MFR überschreitender Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben von bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens der Union eingerichtet.


1. Un margine per imprevisti che può arrivare fino allo 0,03 % del reddito nazionale lordo dell'Unione è costituito al di fuori dei massimali del QFP, come strumento di ultima istanza per reagire a circostanze impreviste.

(1) Damit auf unvorhersehbare Umstände reagiert werden kann, wird als letztes Mittel ein die Obergrenzen des MFR überschreitender Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben von bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens der Union eingerichtet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È costituito, al di fuori dei massimali del quadro finanziario per il periodo 2014-2020, un margine per imprevisti pari al massimo allo 0,03% del reddito nazionale lordo dell'Unione, come strumento di ultima istanza per rispondere a circostanze impreviste.

Damit auf unvorhersehbare Umstände reagiert werden kann, wird als letztes Mittel ein die Obergrenzen des mehrjährigen Finanzrahmens für den Zeitraum 20142020 überschreitender Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben von bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens der Union eingerichtet.


dove il numeratore dell'NGR è calcolato conformemente all'articolo 274, paragrafo 1, di tale regolamento, appena prima che il margine di variazione sia effettivamente scambiato al termine del periodo di regolamento, mentre il denominatore è il costo di sostituzione lordo.

wobei der Zähler von NGR gemäß Artikel 274 Absatz 1 jener Verordnung berechnet wird, unmittelbar bevor Nachschüsse am Ende des Abwicklungszeitraums tatsächlich getauscht werden, in der Zähler gleich den Brutto-Wiederbeschaffungskosten ist.


Tengono inoltre conto del desiderio del Parlamento europeo di mantenere la flessibilità per qunto riguarda la gestione del quadro finanziario pluriennale prevedendo un "margine per imprevisti" pari al massimo allo 0.03% del reddito nazionale lordo dell'UE, come ultima istanza, se si dovessero verificare circostanze impreviste.

Mit ihnen wird auch dem Wunsch des Europäischen Par­laments Rechnung getragen, bei der Handhabung des mehrjährigen Finanzrahmens Flexibilität zu behalten, indem als letztes Mittel ein Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben von bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens der Union eingerichtet wird, um auf unvorhergesehene Umstände reagieren zu können.


Di conseguenza, la Commissione è del parere che le sovraccapacità notevoli dei cantieri navali sud-coreani, associate ad un'esigenza continua di stimolare nuovi ordinativi in modo da garantire un sufficiente margine lordo di autofinanziamento, sono di ostacolo ad una ripresa dei prezzi e al mercato in generale.

Die Kommission hält daher an ihrer bisherigen Ansicht fest: Erhebliche Überkapazitäten in der koreanischen Schiffbauindustrie und ein anhaltender Bedarf nach Auftragseingängen zur Sicherung eines ausreichenden Cash-flow verhindern eine Erholung des Preisniveaus und des Marktes an sich.


Essa consentirà ancora di coltivare il cotone con un margine lordo paragonabile a quello delle colture alternative.

Sie wird den Baumwollerzeugern weiterhin Betriebserlöse ermöglichen, die mit alternativen Kulturen vergleichbar sind.


Il comitato di conciliazione non ha raggiunto un accordo sulle questione se, e a quali condizioni, mantenere per gli imprevisti l'attuale possibilità per il Consiglio di adeguare il quadro finanziario pluriennale nell'ambito di un margine per imprevisti fino allo 0,03 % del prodotto interno lordo (PIL) dell'UE.

Der Vermittlungsausschuss hat keine Einigung in der Frage erzielt, ob und unter welchen Bedin­gungen die derzeitige Möglichkeit, dass der Rat den mehrjährigen Finanzrahmen aufgrund unvor­hergesehener Ausgaben innerhalb einer Spanne von bis zu 0,03 % des Bruttonationaleinkommens (BNE) der EU anpassen kann, beibehalten werden soll.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'margine lordo di autofinanziamento' ->

Date index: 2021-11-30
w