contribuisce ad assorbire le conseguenze di una crescita economica più debole del previsto. Nel caso in cui il RNL (reddito nazionale lordo) effettivo è inferiore al previsto il massimale degli stanziamenti per pagamenti, che è un importo assoluto, può essere finanziato da questo stesso margine, nel limite del massimale delle risorse proprie espresso in percentuale del RNL.
Er trägt dazu bei, die Auswirkungen eines gegenüber den Vorausschätzungen schwächeren Wirtschaftswachstums aufzufangen. In diesem Fall, in dem das effektive BNE hinter den Prognosen zurückbleibt, kann die Obergrenze der Mittel für Zahlungen, die ein absoluter Betrag ist, innerhalb der in Prozent des BNE ausgedrückten Eigenmittelobergrenze unter Inanspruchnahme des Spielraums finanziert werden.