L’esame della risposta ha dimostrato che le autorità greche non si erano conformate al parere motivato, nonostante l’abolizione della predetta soprattassa e l’introduzione di vari casi di esenzione dalla tassa di circolazione (per esempio, le imbarcazioni da diporto che partecipano a regate, viaggi di formazione organizzati da club nautici o scuole di navigazione, oppure a programmi educativi dei ministeri stranieri sono esentate, con l’autorizzazione del Ministro della marina mercantile, dalla tassa di circolazione).
Die Prüfung der Antwort ergab, dass die griechischen Behörden der mit Gründen versehenen Stellungnahme trotz Rücknahme der oben genannten Sonderabgabe und Einführung verschiedener Ausnahmeregelungen für die Erhebung der Verkehrsabgabe (Sportboote, die an Wettfahrten, an von Jachtclubs oder Seefahrtsschulen organisierten Ausbildungsfahrten oder an Bildungsprogrammen ausländischer Ministerien teilnehmen sind nach Genehmigung durch den Minister für die Handelsmarine von der Verkehrsabgabe befreit) nicht nachgekommen sind.
