Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alle prove su materiali
Collaudatrice di materiali
Materiali da costruzione
Materiali per l'edilizia
Materiali per le alte temperature
Materiali refrattari
Mattoni refrattari
Muratore di pietre refrattarie
Muratrice di pietre refrattarie
Prodotti refrattari
RM
Resistenza dei materiali
Rivestimenti e refrattari inutilizzabili
Rottura dei materiali
Tecnico di laboratorio materiali
Usura dei materiali

Traduction de «materiali refrattari » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
materiali refrattari [ materiali per le alte temperature | mattoni refrattari | prodotti refrattari ]

feuerfestes Material [ feuerfester Baustoff | feuerfestes Produkt | Hochtemperaturwerkstoff | hochwarmfester Werkstoff ]




estrazione di materiali da costruzione e di terre refrattarie per ceramica

Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden


muratore di pietre refrattarie | muratrice di pietre refrattarie

Feuerfestmaurer | Feuerfestmaurerin


collaudatrice di materiali | tecnico di laboratorio materiali | addetta alle prove su materiali | collaudatore di materiali/collaudatrice di materiali

Materialprüfer | Werkstoffprüfer | Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin | Werkstoffprüferin


resistenza dei materiali [ rottura dei materiali | usura dei materiali ]

Materialfestigkeit [ Ermüdungsbruch | Materialbruch | Materialermüdung | Werkstoffermüdung ]


materiali da costruzione [ materiali per l'edilizia ]

Baustoffe


rivestimenti e refrattari inutilizzabili

verbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien


Dipartimento Materiali moderni, loro superfici e interfacce (1) | Materiali moderni, loro superfici e interfacce (2)

Departement Moderne Materialien, ihre Oberflächen und Grenzflächen (1) | Moderne Materialien, ihre Oberflächen und Grenzflächen (2)


Ricerca sui materiali: Programma assunto dal Consiglio dei PF [ RM ]

Werkstofforschung: Vom Schweizerischen Schulrat betreutes Programm [ WF ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La magnesite calcinata a morte e la magnesia fusa elettricamente sono utilizzate prevalentemente nel settore dei materiali refrattari, mentre la magnesite caustica calcinata è utilizzata principalmente in applicazioni a base chimica come i fertilizzanti e i mangimi destinati al bestiame, la pasta di cellulosa e la carta, la siderurgia, l'idrometallurgia e il trattamento delle acque reflue.

Totgebrannte und geschmolzene Magnesia wird überwiegend in der Feuerfest-Industrie, kaustisch gebrannte Magnesia hingegen meistens in chemisch gestützten Anwendungen eingesetzt, etwa bei Düngemitteln und Tierfutter, Zellstoff und Papier, der Eisen- und Stahlerzeugung, Hydrometallurgie und Abwasserbehandlung.


La grafite è una delle tre forme pure di carbonio e viene utilizzata in un'ampia gamma di applicazioni industriali, in particolare per i materiali refrattari nonché per i lubrificanti, la produzione di acciaio, la fusione dei metalli e le guarnizioni per freni.

Grafit stellt eine der drei reinen Formen von Kohlenstoff dar und wird in einem breiten Spektrum industrieller Anwendungen eingesetzt, insbesondere für feuerfeste Materialien sowie für Schmierstoffe, für die Stahlerzeugung, den Metallguss und Bremsbeläge.


altri rivestimenti e materiali refrattari provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, contenenti sostanze pericolose

andere Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten


rivestimenti e materiali refrattari a base di carbone provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, diversi da quelli di cui alla voce 16 11 01

Auskleidungen und feuerfeste Materialien auf Kohlenstoffbasis aus metallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 11 01 fallen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
rivestimenti e materiali refrattari a base di carbone provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, contenenti sostanze pericolose

Auskleidungen und feuerfeste Materialien auf Kohlenstoffbasis aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten


rivestimenti e materiali refrattari provenienti da lavorazioni non metallurgiche, contenenti sostanze pericolose

Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus nichtmetallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten


altri rivestimenti e materiali refrattari provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, diversi da quelli di cui alla voce 16 11 03

Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 11 03 fallen


(38) Il nuovo stabilimento avrebbe una capacità di 10200 tonnellate annue, di cui 8000 tonnellate destinate alla produzione di materiali refrattari su misura e 2200 destinate a quella di materiali refrattari standard.

(38) Das neue Werk soll eine Kapazität von 10200 t jährlich haben, von denen 8000 t für die Erzeugung von kundenspezifischen feuerfesten Materialien bestimmt sind und 2200 t für die Herstellung von feuerfesten Standardprodukten.


(5) Refractarios, situata a Valencia (Spagna), produce speciali ceramiche termoresistenti (materiali refrattari).

(5) Das Unternehmen Refractarios mit Sitz in Valencia (Spanien) hat sich auf die Herstellung wärmefester Keramik (feuerfeste Materialien) spezialisiert.


Esse sottolineano che tutto il settore dei materiali refrattari è caratterizzato da sovraccapacità e sostengono che qualsiasi aiuto inciderebbe negativamente su concorrenti e scambi commerciali nel mercato interno.

Sie weisen nachdrücklich auf die Überkapazität im gesamten Sektor der feuerfesten Materialien hin und betonen, dass sich jegliche Beihilfe nachteilig auf den Wettbewerb sowie den Handel auf dem Binnenmarkt auswirken würde.


w