Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elemento delle terre rare
Ittrio
Lantanoidi
Magnete realizzato con terre rare
Materiale contenente terre rare
Metallo delle terre rare
Scandio
Schermo di rinforzo a terre rare
Terre rare

Traduction de «metallo delle terre rare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
terre rare [ elemento delle terre rare | ittrio | lantanoidi | metallo delle terre rare | scandio ]

Seltenerdmetall [ Lanthanoide | Metall der Seltenen Erden | Scandium | Yttrium ]




magnete realizzato con terre rare

Magnet aus seltenen Erden


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’elenco attuale delle materie prime essenziali è composto da: antimonio, berillio, borati, cromo, cobalto, carbone da coke, fluorite, gallio, germanio, indio, magnesite, magnesio, grafite naturale, niobio, metalli del gruppo del platino, fosforite, terre rare (pesanti), terre rare (leggere), silicio metallico e tungsteno.

Die aktuelle Liste kritischer Rohstoffe umfasst: Antimon, Beryllium, Borate, Chrom, Kobalt, Kokskohle, Flussspat, Gallium, Germanium, Indium, Magnesit, Magnesium, natürliches Graphit, Niob, Metalle der Platingruppe, Phosphorit, Seltenerdmetalle (schwer), Seltenerdmetalle (leicht), Siliziummetall und Wolfram.


Varie materie prime, quali le terre rare, sono indispensabili in molte applicazioni nel settore della difesa, che spaziano dai RPAS alle munizioni con guida di precisione, dai sistemi di puntamento a raggi laser alle comunicazioni via satellite.

Mehrere Rohstoffe wie etwa Elemente seltener Erden sind in vielen Verteidigungsanwendungen – von RPAS bis zu präzisionsgelenkter Munition und von Laserzielgeräten bis zur Satellitenkommunikation – unverzichtbar.


Ciò consentirà di valutare la disponibilità a lungo termine delle risorse a livello mondiale e dell'Unione, compreso l'accesso alle "miniere delle città" (discariche e rifiuti minerari), le risorse in alto mare e nelle zone costiere (come l'estrazione di terre rare dai fondali marini) e i relativi elementi di incertezza.

Die Evaluierung der langfristigen Verfügbarkeit von Ressourcen weltweit und auf Unionsebene, einschließlich des Zugangs zu "städtischen Minen" (Deponien und Bergbauabfälle), der Ressourcen der Küstengewässer und der Tiefsee (z. B. Tiefseeabbau von seltenen Erden) und der Unsicherheiten in diesem Zusammenhang, wird verbessert.


1. È vietato ai cittadini degli Stati membri approvvigionarsi nella RPDC, o mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di oro, minerali di titanio, minerali di vanadio, altri minerali di terre rare, rame, nichel, argento e zinco, siano essi originari o meno del territorio della RPDC.

(1) Die Beschaffung von Gold, Titanerz, Vanadiumerz, Seltenerdmineralien, Kupfer, Nickel, Silber und Zink durch Staatsangehörige der Mitgliedstaaten oder unter Benutzung von die Flagge der Mitgliedstaaten führenden Schiffen oder Luftfahrzeugen und unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung im Hoheitsgebiet der DVRK haben oder nicht, aus der DVRK ist untersagt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1 È vietato ai cittadini degli Stati membri approvvigionarsi nella RPDC, o mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di oro, minerali di titanio, minerali di vanadio e altri minerali di terre rare, siano essi originari o meno del territorio di tale paese.

(1) Die Beschaffung von Gold, Titanerz, Vanadiumerz und Seltenerdmineralien durch Staatsangehörige der Mitgliedstaaten oder unter Benutzung von die Flagge der Mitgliedstaaten führenden Schiffen oder Luftfahrzeugen und unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung im Hoheitsgebiet der DVRK haben oder nicht, aus der DVRK ist untersagt.


Le restanti 14 materie prime sono: antimonio, berillio, cobalto, fluorite, gallio, germanio, indio, magnesio, grafite naturale, niobio, metalli del gruppo del platino, terre rare pesanti, terre rare leggere e tungsteno (MEMO/14/377).

Bei den anderen 14 Rohstoffen handelt es sich um: Antimon, Beryllium, Flussspat, Gallium, Germanium, Graphit, Indium, Kobalt, Magnesium, Niob, Metalle der Platingruppe, schwere seltene Erden, leichte seltene Erden und Wolfram (MEMO/14/377).


Le materie prime oggetto di questa controversia erano diverse terre rare nonché il tungsteno e il molibdeno.

Im vorliegenden Fall geht es um mehrere Seltene Erden sowie Wolfram und Molybdän.


L'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) ha pubblicato oggi un lodo del collegio arbitrale a favore delle restrizioni imposte dalla Cina alle esportazioni di terre rare nonché di tungsteno e molibdeno, che sono usati quali componenti essenziali da un'ampia gamma di industrie europee.

Ein Schiedspanel der Welthandelsorganisation (WTO) verurteilte heute die Ausfuhrbeschränkungen Chinas für Seltene Erden und für Wolfram und Molybdän, die von den unterschiedlichsten Wirtschaftszweigen in Europa als wichtige Komponenten eingesetzt werden.


La disponibilità groenlandese di risorse di terre rare ammonta a 3,44 % (circa 4,89 milioni di tonnellate), ma dovrebbe triplicare nei prossimi anni se si considerano le proiezioni relative a 5 progetti minerari (9,16 % delle risorse globali di terre rare).

Es wird als wahrscheinlich angesehen, dass Grönland in der Lage ist, sich als mittelgroßer Anbieter auf dem Seltenerdmarkt zu etablieren, der von großen Akteuren beherrscht wird. Der grönländische Anteil an den Seltenerdvorkommen insgesamt beträgt zurzeit 3,44 % bzw. rund 4,89 Mio. Tonnen. Es wird jedoch geschätzt, dass sich dieser Anteil in den kommenden Jahren verdreifacht, wenn man die jüngsten Projektzahlen von 5 Bergbauvorhaben betrachtet (9,16 % der weltweiten Seltenerdvorkommen).


Il gruppo di esperti ritiene che 14 materie prime minerali siano fondamentali per l'Unione europea: antimonio, berillio, cobalto, spatofluoro, gallio, germanio, grafite, indio, magnesio, niobio, platinoidi (PGM = Platinum Group Metals), terre rare, tantalio e tungsteno.

Nach Auffassung der Expertengruppe sind 14 mineralische Rohstoffe für die Europäische Union von entscheidender Bedeutung, nämlich Antimon, Beryllium, Kobalt, Flussspat, Gallium, Germanium, Graphit, Indium, Magnesium, Niob, Metalle der Platingruppe, seltene Erden, Tantal und Wolfram.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'metallo delle terre rare' ->

Date index: 2024-01-15
w