Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mettere insieme un gruppo artistico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mettere insieme un gruppo artistico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstlerische Teams zusammenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. insiste affinché le autorità georgiane indaghino e perseguano tutti i casi di maltrattamenti e torture negli istituti di pena georgiani e chiede una riforma profonda ed efficace del sistema penitenziario; accoglie con favore la decisione del ministro georgiano competente per le carceri di mettere insieme un gruppo di monitoraggio che consenta ad attivisti dei diritti umani e ai media di avere accesso alle strutture per verificare le condizioni di detenzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

10. fordert die georgischen Regierungsstellen mit Nachdruck auf, alle Fälle von Misshandlung und Folter in den georgischen Haftanstalten zu untersuchen und strafrechtlich zu verfolgen, und fordert eine tiefgreifende und effektive Reform des Strafvollzugssystems; begrüßt den Beschluss des für den Strafvollzug in Georgien zuständigen Ministers, eine Beobachtungsgruppe einzusetzen, damit Menschenrechtsaktivisten und die Medien Zugang zu den Haftanstalten haben und die Haftbedingungen überprüfen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

FINANZA: Althelia Ecosphere, Aviva Investors, il gruppo BPCE, la Banca europea per gli investimenti, Seventure Partners, Willis Towers Watson e la Banca mondiale hanno deciso di mettere a punto un insieme di principi di sostenibilità - la cui presentazione è prevista per il 2018 - che serviranno come linee guida per le decisioni di investimento e di finanziamento relative all'economia blu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

FINANZWELT: Althelia Ecosphere, Aviva Investors, der BPCE-Konzern, die Europäische Investitionsbank, Seventure Partners, Willis Towers Watson und die Weltbank vereinbarten, eine Reihe von Nachhaltigkeitsgrundsätzen auszuarbeiten, an denen sich Investitions- und Finanzierungsentscheidungen in der blauen Wirtschaft orientieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Poi ho incontrato il ministro degli Esteri yemenita e abbiamo fatto la stessa cosa: come fa il gruppo di paesi amici dello Yemen a mettere insieme un nuovo fondo per lo sviluppo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Dann traf ich den jemenitischen Außenminister, und wir machten das gleiche: Wie stellt eine Gruppe von Ländern, die Freunde von Jemen sind, einen neuen Entwicklungsfonds zusammen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Nel corso della sessione straordinaria del Consiglio del 6 maggio 2003 sulla salute, i ministri della Sanità hanno concordato di mettere insieme le competenze necessarie per organizzare una risposta efficace alla SARS e successivamente è stato pertanto istituito un gruppo di esperti in materia di SARS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Die Gesundheitsminister einigten sich bei ihrer außerordentlichen Tagung am 6. Mai 2003 darauf, zur wirksamen Reaktion auf SARS verschiedene Fachleute zusammenzubringen, woraufhin eine Sachverständigengruppe für SARS eingerichtet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Insieme ad un gruppo di corrispondenza intersessioni, il gruppo di lavoro del comitato è attualmente impegnato a mettere a punto una risoluzione su una strategia dell'IMO in materia di gas ad effetto serra, che sarà adottata dall'Assemblea IMO nel 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Die Arbeitsgruppe sowie eine internationale Korrespondenzgruppe erarbeiten nun eine Entschließung zu einer IMO-Treibhausgasstrategie, die die Versammlung der IMO 2003 annehmen soll.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

– Signor Presidente, signor Commissario, come gruppo socialista abbiamo voluto presentare una risoluzione di compromesso insieme agli altri gruppi della sinistra, ai Verdi e al GUE, perché abbiamo voluto mettere in risalto e denunciare gli elementi più negativi ed eclatanti del comportamento delle due società di cui parliamo nella risoluzione, l’ABB-Alstom e la Goodyear Dunlop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir wollten als Sozialistische Fraktion gemeinsam mit den anderen Fraktionen der Linken, der Fraktion der Grünen und der GUE-Fraktion, einen Kompromißentschließungsantrag einbringen, um die negativsten und offenkundigsten Aspekte des Verhaltens der beiden in der Entschließung erwähnten Unternehmen, ABB-Alstom und Goodyear Dunlop, darzulegen und zu verurteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir wollten als Sozialistische Fraktion gemeinsam mit den anderen Fraktionen der Linken, der Fraktion der Grünen und der GUE-Fraktion, einen Kompromißentschließungsantrag einbringen, um die negativsten und offenkundigsten Aspekte des Verhaltens der beiden in der Entschließung erwähnten Unternehmen, ABB-Alstom und Goodyear Dunlop, darzulegen und zu verurteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

- Per garantire la piena applicazione degli impegni sottoscritti da AIR FRANCE e SABENA la Commissione si è assicurata che le autorità nazionali s'impegnassero a mettere in atto le misure necessarie a consentire ad imprese esterne al gruppo AIR FRANCE e al gruppo SABENA di utilizzare effettivamente le frequenze di volo cedute da queste ultime e di usufruire delle possibilità di sviluppo della concorrenza sull'insieme delle rotte europee ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Um sicherzustellen, daß AIR FRANCE und SABENA die eingegangen Verpflichtungen effektiv einhalten, werden die nationalen Behörden die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, damit Unternehmen, die nicht der AIR FRANCE- oder der SABENA-Gruppe angehören, die von diesen abgetretenen Flugfrequenzen tatsächlich wahrnehmen und sich im Wettbewerb auf allen von den betreffenden Großflughäfen ausgehenden europäischen Strecken entfalten können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mettere insieme un gruppo artistico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'mettere insieme un gruppo artistico' ->

Date index: 2021-07-29