L. considerando che, nel suo accordo politico globale, il governo di unità nazionale si è impegnato a redigere una nuova costituzione, rispettare i diritti umani e il libero esercizio dell'attività politica e rilanciare l'economia; che, nonostante la sua richiesta di porre fine alle misure restrittive dell'UE, detto governo non ha ottemperato agli obblighi assunti in virtù dell'accordo politico globale, si è adoperato faticosamente per portare la stabilità nel paese e non è riuscito a spianare la strada a una transizione democratica per mezzo di elezioni credibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

L. in der Erwägung, dass die Regierung der nationalen Einheit (Government of National Unity – GNU) sich in ihrem allgemeinen politischen Abkommen dazu verpflichtet hat, eine neue Verfassung zu erarbeiten, für die Achtung der Menschenrechte und des Rechts auf politische Tätigkeit sowie für einen Konjunkturaufschwung zu sorgen; in der Erwägung, dass sie die EU zwar aufgefordert hat, die restriktiven Maßnahmen zu beenden, jedoch ihren Verpflichtungen im Rahmen des allgemeinen politischen Abkommens nicht nachgekommen ist, damit zu kämpfen hatte, für Stabilität im Land zu sorgen und aufgrund einer vorsätzlichen Blockade durch die ZANU-PF nicht fähig war, durch g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

Se il mezzo di governo è provvisto di dispositivo di azionamento a motore, deve essere presente un secondo dispositivo di azionamento autonomo o un dispositivo di azionamento manuale ausiliario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Bei Rudermaschinen mit motorischem Antrieb muss eine zweite unabhängige Antriebsanlage oder ein zusätzlicher Handantrieb vorhanden sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

3. In deroga all’articolo 6.02, paragrafo 1, in caso di guasto o anomalia del dispositivo di azionamento del mezzo di governo entra in funzione immediatamente un secondo dispositivo di azionamento del mezzo di governo indipendente oppure un dispositivo di azionamento manuale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

3. Abweichend von Artikel 6.02 Nummer 1 muss bei Ausfall oder Störung der Antriebsanlage der Rudermaschine ohne Zeitverzug eine zweite unabhängige Antriebsanlage der Rudermaschine oder ein Handantrieb in Betrieb gehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

85. “dispositivo di azionamento del mezzo di governo”: il comando, il dispositivo di azionamento e la fonte d’energia del mezzo di governo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

85. „Antriebsanlage der Rudermaschine“ der Rudermaschinenantrieb, dessen Steuerung und deren Energiequelle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

83. “fonte d’energia”: l’alimentazione del comando di governo e del mezzo di governo a partire dalla rete di bordo, dalle batterie o da un motore a combustione interna;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

83. „Energiequelle“ die Energieversorgung des Rudermaschinenantriebs und der Steuerung aus dem Bordnetz, Batterie oder von einem Verbrennungsmotor;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

– (HU) Signora Presidente, onorevoli colleghi, qui si è tenuto un dibattito ideologico, anche se si potrebbero citare vari esempi del modo in cui il governo Schröder ha attuato una politica di riforma molto seria o del modo in cui in Ungheria il governo di destra attualmente al potere ha sfruttato ogni mezzo per ostacolare l’allora governo di sinistra nell’imposizione della disciplina di bilancio dopo il 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (HU) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Eine ideologische Debatte hat sich hier entwickelt, auch wenn wir verschiedene Beispiele anführen könnten, wie die Regierung Schröder eine sehr ernsthafte Reformpolitik umsetzte oder wie in Ungarn die konservative Regierung, die derzeit an der Macht ist, mit allen Mitteln versuchte, die damalige Linksregierung nach 2006 daran zu hindern, die Haushaltsdisziplin einzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

19. sollecita la Commissione europea a concentrare la sua assistenza sulla società civile e le ONG locali e a convogliare gli aiuti per mezzo del governo o di organismi governativi, condizionandoli al rispetto del pluralismo e dei diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

19. fordert die Kommission auf, ihre Hilfe auf die Zivilgesellschaft und örtliche Nichtregierungsorganisationen zu konzentrieren und die Hilfsgüter über den Staat oder staatliche Stellen zu leiten und ihre Gewährung von der Achtung des Pluralismus und der Menschenrechte abhängig zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

19. fordert die Kommission auf, ihre Hilfe auf die Bürgergesellschaft und örtliche nichtstaatliche Organisationen zu konzentrieren und die Hilfsgüter über den Staat oder staatliche Stellen zu leiten und ihre Bewährung von der Achtung des Pluralismus und der Menschenrechte abhängig zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Il governo, infatti, ha lanciato l’operazione “Cuore pulito” a seguito delle pressioni provenienti da quegli ambienti, nonché a causa della sua incapacità di risolvere la situazione per mezzo di leggi nuove e di un inasprimento di quelle già in vigore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Die Regierung hat die Operation aufgrund dieses Drucks eingeleitet und aufgrund ihres Unvermögens, der Situation durch den Erlass neuer und die Verschärfung bestehender Gesetze beizukommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Andere haben gesucht : apparecchio di governo comunicato del governo dichiarazione del governo dispositivo ausiliario dispositivo ausiliario di governo governo governo nazionale governo regionale indirizzo politico del governo linea politica del governo mezzo di contrasto mezzo di governo mezzo di governo ausiliario mezzo di governo principale politica del governo politica dello stato

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'mezzo di governo' ->

Date index: 2024-01-24