La relatrice ha inoltre voluto assicurarsi che le informazioni raccolte dagli ufficiali di collegamento distaccati da parte degli Stati membri siano comunicate in modo diretto ed automatico in primo luogo a Europol e, in secondo luogo, agli altri Stati membri, in caso di potenziali minacce dirette contro uno Stato membro che non disponga di alcun ufficiale distaccato nel paese di origine di dette minacce.
Mit der Maßnahme soll auch dafür Sorge getragen werden, dass die von den Verbindungsbeamten, die von den Mitgliedstaaten entsandt sind, zusammengetragenen Informationen automatisch und direkt zunächst Europol mitgeteilt werden und den anderen Mitgliedstaaten dann, wenn eine potenzielle Bedrohung eines der Mitgliedstaaten vorliegt, der in das Land, von dem diese Bedrohung ausgeht, keinen Verbindungsbeamten entsandt hat.
