In ogni apparecchio, indipendentemente dalla forma del foglio di registrazione (nastro o disco), si deve prevedere un punto di riferimento che permetta di collocare correttamente il foglio di registrazione in modo da garantire la corrispondenza fra l’ora indicata dall’orologio e la marcatura oraria sul foglio di registrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jedes Gerät muss unabhängig von der Form des Schaublatts (Band oder Scheibe) eine Markierung besitzen, die ein richtiges Einlegen des Schaublatts ermöglicht, so dass die Zeitmarkierung auf dem Schaublatt mit der Zeitangabe der Uhr übereinstimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

si rammarica che siano stati compiuti scarsi progressi nell'attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativamente all'obbligo delle istituzioni, delle agenzie e degli altri organi di tenere registri completi di documenti, come prevedono gli articoli 11 e 12 del regolamento stesso nonché il trattato di Lisbona e la Carta dei diritti fondamentali; chiede che sia definito un approccio comune relativamente ai registri, e invita le istituzioni dell'UE che non l'abbiano ancora fatto a procedere all'istituzione di registri di documenti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

bedauert, dass bei der Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 kaum Fortschritte hinsichtlich der Verpflichtung der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen erzielt worden sind, vollständige Dokumentenregister zu führen, wie dies in deren Artikel 11 und 12 sowie schlussendlich im Vertrag von Lissabon und in der Charta der Grundrechte vorgesehen ist; fordert einen gemeinsamen Ansatz zu einzurichtenden Registern und fordert all diejenigen EU-Organe, die dies noch nicht getan haben, auf, Dokumentenregister einzurichten und Maßnah ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

La registrazione delle conversazioni telefoniche o delle comunicazioni elettroniche concernenti gli ordini dei clienti è compatibile con la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (la Carta) ed è giustificata in un’ottica di maggiore tutela degli investitori, miglioramento della sorveglianza del mercato e aumento della certezza giuridica nell’interesse delle imprese di investimento e dei loro clienti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Die Aufzeichnung von Telefongesprächen oder elektronischen Mitteilungen in Bezug auf Kundenaufträge ist mit der Charta der Grundrechte der Union (im Folgenden „Charta“) vereinbar und ist gerechtfertigt, um den Anlegerschutz zu stärken, die Marktüberwachung zu verbessern und die Rechtssicherheit im Interesse von Wertpapierfirmen und ihrer Kunden zu erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

3.3.1. L’analizzatore di gas dev’essere collegato a un sistema per registrare il segnale elettrico in uscita mediante un registratore a nastro di carta o altro sistema di elaborazione dei dati con una frequenza di almeno una volta ogni 60 minuti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

3.3.1. Der Gasanalysator muss mit einem Linienschreiber oder einem anderen Datenerfassungssystem ausgerüstet sein, das das elektrische Ausgangssignal mindestens einmal in 60 Minuten aufzeichnet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le anime di carta sono tubi prodotti a partire da cartone per anime mediante avvolgimento e utilizzate di norma come base intorno a cui vengono avvolti prodotti vari (carta, pellicola, nastro adesivo, tessuto o filato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

Hülsen sind Rundverpackungen, die auf Wickelmaschinen gefertigt werden, auf denen normalerweise auch andere Produkte (Papier, Filme, Klebeband, Garne usw.) aufgewickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-04]

Le azioni raccomandate comprendono una "Carta europea dei ricercatori", un "Codice di condotta per il reclutamento dei ricercatori", una modalità comune di valutazione e registrazione delle competenze, delle qualifiche e delle realizzazioni dei ricercatori, strumenti di formazione avanzati, accesso a finanziamenti adeguati e prestazioni minime di previdenza sociale per i dottorandi di ricerca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-17]

Empfohlen werden u. a. eine „Charta der Europäischen Forscher“, ein „Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern“, eine einheitliche Methode zur Dokumentation und Anerkennung der Kompetenzen, Qualifikationen und Leistungen von Wissenschaftlern, fortschrittliche Ausbildungsinstrumente, Sicherung von Finanzierungsmöglichkeiten und ein Minimum an Sozialversicherungsleistungen für Doktoranden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-17]

incoraggia gli Stati membri ad accelerare l'attuazione della Carta europea per le piccole imprese in modo innovativo al fine di assicurare una partecipazione e una consultazione più efficaci delle piccole imprese nel processo di definizione delle politiche; attribuirle maggior rilievo, utilizzando pienamente le possibilità offerte dai pertinenti obiettivi nazionali e dalla valutazione reciproca, ad esempio accelerando il processo di avviamento e di registrazione delle nuove imprese;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Er fordert die Mitgliedstaaten auf, die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen mit innovativen Mitteln mit dem Ziel zu beschleunigen, dass eine wirksamere Einbeziehung und Konsultation kleiner Unternehmen im Prozess der Politikgestaltung sichergestellt wird, und die Charta stärker in den Mittelpunkt zu rücken sowie in vollem Umfang die Möglichkeiten zu nutzen, die sich durch entsprechende nationale Ziele und die gegenseitige Evaluierung ("peer review") beispielsweise im Hinblick auf die Beschleunigung der Gründung und ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-20]

b) "documento": qualsiasi lettera, nota, verbale, relazione, promemoria, segnale/messaggio, schizzo, fotografia, diapositiva, pellicola, mappa, diagramma, piano, taccuino, stampo, carta carbone, nastro dattilografico o di stampante, nastro magnetico, cassetta, dischetto di computer, CD ROM o altro mezzo materiale sul quale possono essere state registrate informazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

b) "Dokument": Jede Form von Schreiben, Aufzeichnung, Protokoll, Bericht, Memorandum, Signal/Botschaft, Skizze, Photo, Dia, Film, Karte, Schaubild, Plan, Notizbuch, Matrize, Kohlepapier, Schreibmaschinen- oder Druckerfarbband, Magnetband, Kassette, Computer-Diskette, CD-ROM oder anderer materieller Träger, auf denen Informationen gespeichert sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

In caso di lavoratori autonomi la carta li dispensa inoltre dall'obbligo di registrazione in qualità di lavoratore autonomo in altri Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

Selbständige würde der Ausweis ferner von der Verpflichtung befreien, sich in anderen Mitgliedstaaten als Selbständige registrieren zu lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-24]

Il PNR è la registrazione delle informazioni relative al viaggio di ciascun passeggero comprendenti i dati necessari per il trattamento e il controllo delle prenotazioni a cura delle compagnie aeree (inclusi nomi, date e itinerario del viaggio, dati sul biglietto, indirizzo e numeri telefonici, mezzi di pagamento utilizzati, numero della carta di credito, agente di viaggio, numero di posto assegnato e informazioni relative al bagag ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PNR-Daten sind die Aufzeichnungen der Reisedaten eines jeden Passagiers, die alle Informationen enthalten, die für die Verarbeitung und Überprüfung von Buchungen durch die Fluggesellschaften erforderlich sind (einschließlich Name, Reisedaten und -route, Ticketinformation, Anschrift und Telefonnummern, verwendetes Zahlungsmittel, Kreditkartennummer, Reisebüro, Sitznummer und Informationen zum Gepäck).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : nastro di carta nastro di carta gommata nastro di carta per registrazione nastro marcante

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nastro di carta per registrazione' ->

Date index: 2023-08-06