30. esige che la Commissione effettui sistematicamente, utilizzando in particolare l'esperienza dell'OEDT, un controllo e una valutazione rigorosi dell'insieme delle azioni svolte nel settore della lotta contro la droga, ad inclusione del settore dell'azione internazionale; insiste affinché gli Stati membri trasmettano un bilancio annuale esaustivo delle loro politiche e affinché la Commissione presenti su tale base una relazione annuale che definisca il bilancio globale dell'azione antidroga e consenta un raffronto delle politiche pertinenti;
30. fordert, daß die Kommission ein Follow-up und eine systematische und strenge Bewertung sämtlicher im Bereich der Drogenbekämpfung durchgeführten Aktionen, einschließlich der internationalen Aktion, vornimmt; fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, eine erschöpfende jährliche Bilanz ihrer Maßnahmen zu übermitteln, damit die Kommission auf dieser Grundlage einen Jahresbericht vorlegt, in dem eine umfassende Bilanz der Maßnahmen zur Drogenbekämpfung gezogen wird und der einen Vergleich der diesbezüglich betriebenen Politik ermöglicht;