- Signor Commissario, nel quadro della nuova politica mediterranea per la pesca e nel quadro che lei ha appena disegnato relativo alla situazione dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, che vivono una situazione di profonda crisi, ritiene che la cooperazione transfrontaliera possa validamente, nell'ambito della politica della coesione, affrontare congiuntamente il tema, per trovare tra politica transfrontaliera e politica della pesca soluzioni condivise che consentano di ripristinare gli stock nel Mediterraneo e di facilitare una ripresa di questa attività economica?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (IT) Frau Kommissarin, glauben Sie im Kontext der neuen Fischereipolitik für das Mittelmeer und in Anbetracht des Kontextes, den Sie gerade bezüglich der Situation der Länder an der südlichen Küste des Mittelmeers beschrieben haben, die eine extreme Krise durchleben, dass eine grenzübergreifende Kooperation im Rahmen der Kohäsionspolitik wirksam dem Problem gerecht werden und durch die grenzüberschreitende Strategie und die Fischereipolitik zu einvernehmlichen Lösungen führen kann, die es uns erlauben würden, die Bestände im Mittelmeer wieder herzustellen und die Erholung in diesem Wirtschaftssektor zu erleichtern?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Come ebbi a scrivere alla vigilia del Vertice di Salonicco, solo l’Europa, anche attraverso una nuova politica mediterranea e finalmente con un nuovo concetto di cooperazione verso i paesi più poveri, potrà impedire che l’immigrazione clandestina da esodo biblico si tramuti in una tragedia collettiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Wie ich am Vorabend des Gipfels von Thessaloniki geschrieben habe, wird einzig und allein Europa, u. a. durch eine neue Mittelmeerpolitik und schließlich ein neues Kooperationskonzept gegenüber den ärmsten Ländern, verhindern können, dass sich die illegale Einwanderung von einem biblischen Exodus in eine kollektive Tragödie verwandelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

La nuova politica di prossimità [47] propone ai paesi della regione mediterranea e dell'Europa orientale il ravvicinamento delle legislazioni, in particolare nel settore dei prodotti industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Im Rahmen der neuen Nachbarschaftspolitik [47] wird den Ländern der Mittelmeerregion und Osteuropas eine Annäherung der Rechtsvorschriften insbesondere im Bereich der gewerblichen Erzeugnisse vorgeschlagen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EL) Signor Presidente, mi viene automatico ripensare alla discussione di cinque anni or sono, quando la Commissione annunciò in pompa magna la nuova politica mediterranea dell’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

– (EL) Herr Präsident, ich muß unwillkürlich an unsere Debatte vor ungefähr fünf Jahren denken, als die damalige Kommission vollmundig die neue Mittelmeerpolitik der Europäischen Union ankündigte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

1. Riafferma il suo appoggio alla Nuova Politica Mediterranea dell"Unione e propone in particolar modo, la continuità di detta cooperazione decentralizzata attraverso i programmi MED, come mezzo per coinvolgere la società civile nella costruzione di un"area di stabilità e di integrazione economica nel Mediterraneo; allo stesso modo ritiene necessario dotare la Commissione europea di uomini e strutture necessarie per dare concreta attuazione a detta politica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

1. bekräftigt, daß er die neue Mittelmeerpolitik der Union unterstützt und schlägt insbesondere die Weiterführung dieser dezentralisierten Zusammenarbeit durch die MED-Programme vor, und zwar als Mittel zur Einbeziehung der zivilen Gesellschaft in die Schaffung eines wirtschaftlich integrierten und stabilen Mittelmeergebietes; hält es gleichzeitig für notwendig, die Kommission personell und strukturell so auszustatten, daß diese Politik auch tatsächlich durchgeführt werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-03]

C. considerando che i programmi di cooperazione decentralizzata nel Mediterraneo nascono nel quadro della Nuova politica mediterranea approvata dal Consiglio il 19 dicembre 1990 e che il regolamento riguardante la cooperazione regionale, che ne costituisce la base giuridica, è stato approvato dal Consiglio il 29 giugno 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

C. in der Erwägung, daß die Programme der dezentralisierten Zusammenarbeit im Mittelmeerraum ihren Ursprung in der vom Rat am 19. Dezember 1990 verabschiedeten Neuen Mittelmeerpoli tik haben und daß die Verordnung über die regionale Zusammenarbeit, die die Rechtsgrundlage der Programme bildet, ebenfalls vom Rat am 29. Juni 1992 verabschiedet wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-03]

considerando che il Consiglio europeo di Cannes del 26 e 27 giugno 1995 ha riaffermato l'importanza strategica da esso annessa acché le relazioni tra l'Unione europea e i suoi partner del Mediterraneo assumano una nuova dimensione, fondata sulla relazione del Consiglio del 12 giugno 1995 elaborata in particolare sulla base delle comunicazioni della Commissione sul rafforzamento della politica mediterranea del 19 ottobre 1994 e dell'8 marzo 1995;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Unter Zugrundelegung des Berichts des Rates vom 12. Juni 1995, der insbesondere anhand der Mitteilungen der Kommission vom 19. Oktober 1994 und vom 8. März 1995 über die Stärkung der Mittelmeerpolitik erarbeitet worden war, hat der Europäische Rat auf seiner Tagung am 26./27. Juni 1995 in Cannes die strategische Bedeutung bekräftigt, die er einer neuen Dimension der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und ihren Partnern im Mittelmeerraum beimißt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

* Nuova politica mediterranea. Con l'adozione, il 20 giugno 1992, dei regolamenti del Consiglio relativi alla cooperazione finanziaria con tutti i paesi terzi del Mediterraneo, nonché della modifica del regime di importazione di taluni prodotti agricoli, la nuova politica mediterranea potrà essere attuata pienamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Neue Mittelmeerpolitik Nach der Verabschiedung der Verordnungen des Rates über die finanzielle Zusammenarbeit mit den Drittländern im Mittelmeerraum und der Änderung der Einfuhrregelung für bestimmte Agrarerzeugnisse vom 20. Juni 1992 kann die neue Mittelmeerpolitik nunmehr verwirklicht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. Al fine di rafforzare la politica globale della Comunità nella regione, nel 1990 la Commissione ha proposto e il Consiglio ha adottato gli orientamenti della "nuova politica mediterranea" (NPM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Um die Gesamtpolitk der Gemeinschaft gegenüber der Region zu stärken, wurden 1990 die Leitlinien für eine "neue Mittelmeerpolitik" von der Kommission vorgeschlagen und vom Rat genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : colloquio sulla politica mediterranea nuova politica del personale nuova politica mediterranea nuova politica regionale politica mediterranea riveduta

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nuova politica mediterranea' ->

Date index: 2021-04-12