Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NSPC
Nuovo strumento di politica commerciale
Strumento della politica del personale
Strumento della politica di sicurezza
Strumento di politica commerciale
Strumento in materia di politica del personale
Strumento in materia di politica di sicurezza

Traduction de «nuovo strumento di politica commerciale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nuovo strumento di politica commerciale | NSPC [Abbr.]

neues handelspolitisches Instrument


nuovo strumento di politica commerciale

neues handelspolitisches Instrument


strumento di politica commerciale

Instrument der Handelspolitik


strumento in materia di politica di sicurezza

sicherheitspolitisches Instrument


strumento della politica del personale | strumento in materia di politica del personale

personalpolitisches Instrument


strumento della politica di sicurezza

sicherheitspolitische Instrumentarium
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- A tal fine un'assistenza tecnica può essere fornita attraverso le componenti commerciale e doganale di programmi esistenti quali MEDA, TACIS, o CARDS, a partire dal nuovo strumento della politica europea di vicinato o tramite strumenti ancora da sviluppare nel contesto dei nuovi accordi regionali di partenariato economico con i paesi ACP.

- Die diesbezügliche technische Hilfe könnte über die handels- und zollrelevanten Abschnitte bestehender Programme wie MEDA, TACIS oder CARDS geleistet werden, oder durch das neue Instrument der europäischen Nachbarschaftspolitik, oder aber durch Instrumente, die im Rahmen der neuen regionalen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit den AKP zu schaffen wären.


Il sistema di preferenze generalizzate (SPG) è il principale strumento di politica commerciale dell'UE per sostenere i paesi in via di sviluppo.

Beim Allgemeinen Präferenzsystem (APS) handelt es sich um das wichtigste Handelsinstrument der EU zur Unterstützung von Entwicklungsländern.


Il regime SPG+ è lo strumento di politica commerciale più importante dell'UE a sostegno dello sviluppo sostenibile e della buona governance nei paesi in via di sviluppo.

Das APS+ ist das bedeutendste handelspolitische Instrument der EU zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der verantwortungsvollen Staatsführung in den Entwicklungsländern.


Nell’ambito della politica commerciale comunitaria lo strumento d’elezione per promuovere i diritti sociali fondamentali è il nuovo SPG ed il suo incentivo speciale per lo sviluppo durevole e il buon governo, l’SPG + (2006-2008).

In der Handelspolitik der Gemeinschaft ist das wichtigste Instrument zur Förderung der sozialen Grundrechte das neue Allgemeine Präferenzsystem (APS), das APS + (2006-2008), mit den darin vorgesehenen speziellen Anreizen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und einer guten Governance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plaudendo all'evento, che rappresenta una pietra miliare della politica commerciale dell'UE, Jean-Claude Juncker, Presidente della Commissione europea, ha dichiarato: "L'accordo rispecchia perfettamente la nostra idea di politica commerciale: uno strumento atto a stimolare la crescita che apporta benefici alle imprese e ai cittadini europei, ma in grado anche di trasmettere i nostri valori, di gestire correttamente la globalizzazione e di plasmare le regole del commercio globale.

Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker begrüßte diesen Meilenstein in der Handelspolitik der EU: „Dieses Abkommen steht für genau die Handelspolitik, die wir uns wünschen: Sie soll ein Instrument für Wachstum sein, vom dem die europäischen Unternehmen ebenso wie die Bürgerinnen und Bürgern profitieren, und uns gleichzeitig helfen, unsere Werte zu schützen, die Globalisierung zu meistern und globale Handelsregeln zu gestalten.


A proposito del nuovo strumento europeo di vicinato e del nuovo strumento di assistenza preadesione, il Commissario responsabile per l'Allargamento e la politica europea di vicinato, Štefan Füle, ha commentato: "Questi nuovi strumenti ci consentiranno di rispondere ancora meglio alle necessità e alle ambizioni future dei nostri partner.

Zu dem neuen Europäischen Nachbarschaftsinstrument und dem neuen Instrument für Heranführungshilfe erklärte Štefan Füle, EU-Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik: „Diese neuen Instrumente werden es uns ermöglichen, in Zukunft noch besser auf die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Partner einzugehen.


L'SPG è dunque al tempo stesso uno strumento della politica commerciale e uno strumento della politica di sviluppo dell'UE.

So ist das APS ein Instrument sowohl der Handelspolitik als auch der Entwicklungspolitik der EU.


Questa strategia volta ad abbattere le barriere commerciali estere e ad assicurare nuove opportunità di esportazione si inserisce nel nuovo quadro di politica commerciale della Commissione all'insegna di Europa Globale.

Mit dieser Strategie, die Teil der neuen, global ausgerichteten EU-Außenhandelspolitik der Kommission ist, sollen außerhalb Europas Handelsschranken abgebaut und neue Exportmöglichkeiten eröffnet werden.


Esso si basa sullo strumento di politica commerciale più classico: la tariffa.

Es beruht auf dem klassischsten aller handelspolitischen Instrumente: den Zöllen.


Questa proposta costituisce la prima applicazione di un nuovo strumento di gestione della politica comune della pesca (PCP), già raccomandato dalla Commissione nel "Rapporto 91" e approvato dal Consiglio con l'adozione del nuovo regolamento sull'istituzione di un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (regolamento n. 3760/92).

Der Vorschlag bildet die erste Anwendung des neuen Instrumentariums der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) entsprechend dem Vorschlag der Kommission im "Bericht 91", das vom Rat mit der Annahme der neuen Verordnung zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (Verordnung (EWG) Nr. 3760/92) gebilligt worden ist.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nuovo strumento di politica commerciale' ->

Date index: 2021-06-18
w