Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elemento nutriente
Elemento nutritivo
Materia nutritiva
Nutriente
Nutriente minerale
Sostanza fertilizzante
Sostanza nutriente
Sostanza nutriente
Sostanza nutriente minerale
Sostanza nutriente minerali
Sostanza nutritiva
Sostanza nutritiva
Sostanza nutritizia

Übersetzung für "nutriente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nutriente minerale | sostanza nutriente minerali

Mineralnaehrstoff


nutriente minerale | sostanza nutriente minerale

Mineralnährstoff




sostanza nutriente (1) | sostanza nutritiva (2)

Nährstoff


elemento nutritivo | materia nutritiva | nutriente | sostanza nutriente | sostanza nutritiva | sostanza nutritizia

Nährstoff




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel caso delle piante geneticamente modificate con tratti specifici destinati a migliorare la resa animale mediante una maggiore densità di nutrienti (ad esempio, maggior contenuto di olio) o un livello più alto di un determinato nutriente (ad esempio, un aminoacido essenziale o una vitamina), deve essere formulata un’appropriata alimentazione di controllo utilizzando la controparte convenzionale integrata con il nutriente specifico in misura corrispondente al mutamento prodotto nella pianta geneticamente modificata.

Bei genetisch veränderten Pflanzen, die speziell im Hinblick auf eine Verbesserung der Tierleistung durch eine höhere Nährstoffdichte (beispielsweise einen erhöhten Ölgehalt) oder durch einen erhöhten Gehalt an einem bestimmten Nährstoff (beispielsweise eine wichtige Aminosäure oder ein Vitamin) verändert wurden, wird eine geeignete Kontroll-Ernährung zusammengestellt, der der betreffende Nährstoff in dem Maße zugefügt wird, wie er in der genetisch veränderten Pflanze aufgrund der Änderung enthalten ist.


Nei casi in cui deve essere accertata un’alterazione della biodisponibilità che potrebbe porre problemi per una o più sottopopolazioni, occorre determinare il tenore del nutriente nell’alimento, tenendo conto di tutte le diverse forme del composto.

In Fällen, in denen eine geänderte Bioverfügbarkeit festgelegt werden muss, die möglicherweise Anlass zu Bedenken im Hinblick auf Bevölkerungsuntergruppen gibt, ist der Gehalt des Nährstoffs in dem Lebensmittel unter Einbeziehung aller Formen des Stoffs zu bestimmen.


chiede che sia fornito sostegno alle politiche locali finalizzate a garantire un accesso coerente e sostenibile a un'alimentazione varia e nutriente, in conformità con i principi di titolarità e sussidiarietà.

plädiert dafür, dass Maßnahmen vor Ort unterstützt werden, die darauf abzielen, einen kohärenten und nachhaltigen Zugang zu einer vielfältigen und gesunden Ernährung zu sichern, und zwar entsprechend den Grundsätzen der Eigenverantwortung und Subsidiarität.


Tibor Navracsics, Commissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport nonché responsabile del JRC, ha dichiarato: "Per assicurare a tutti cibo nutriente e sicuro abbiamo bisogno di ulteriori progressi in campo scientifico.

Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, der auch für die Gemeinsame Forschungsstelle zuständig ist, sagte dazu: „Wenn wir sicherstellen wollen, dass es für uns alle weiterhin sichere und nahrhafte Lebensmittel gibt, brauchen wir kontinuierliche wissenschaftliche Fortschritte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una data da segnare è il 15 ottobre, quando Carlos Moedas, Commissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione, presenterà il documento della Commissione dedicato al ruolo che svolgono la ricerca e l'innovazione per assicurare in tutto il mondo cibo sano, nutriente, sufficiente e sostenibile.

Ein besonders wichtiger Termin ist der 15. Oktober, an dem Carlos Moedas, EU-Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation, die Mitteilung der Kommission vorstellen wird, in der es um die Rolle von Forschung und Innovation bei der Gewährleistung einer ausreichenden weltweiten Versorgung mit sicheren und nachhaltigen Nahrungsmitteln mit hohem Nährwert geht.


La Commissione europea ha avviato una consultazione online sul ruolo che la scienza e l'innovazione possono avere per aiutare l'Unione europea a garantire cibo sano, nutriente, sufficiente e sostenibile a livello mondiale.

Die Europäische Kommission hat eine Online-Konsultation zur Frage gestartet, wie Wissenschaft und Innovation der EU dabei helfen können, die weltweite Versorgung mit genügend sicheren, nahrhaften und nachhaltigen Nahrungsmitteln zu gewährleisten.


Il presidente Franz Fischler ha affermato:"Ritengo che scienza e innovazione siano fondamentali per garantire a tutti l'accesso a cibo sano e nutriente, prodotto in modo sostenibile.

Und Franz Fischler meinte:„Ich glaube, dass Wissenschaft und Innovation eminent wichtig sind, wenn wir allen Menschen Zugang zu sicheren, nahrhaften und nachhaltig erzeugten Nahrungsmitteln gewährleisten wollen.


È stata definita come “una condizione in cui ogni individuo, in ogni momento, ha accesso sul piano fisico, sociale ed economico a un'alimentazione sufficiente, sana e nutriente, in grado di soddisfare il proprio fabbisogno nutrizionale e le proprie preferenze alimentari a beneficio di una vita attiva e sana”.

Ernährungssicherheit wurde definiert als Zustand, in dem alle Menschen zu jeder Zeit physischen, sozialen und ökonomischen Zugang zu ausreichender, gesundheitlich unbedenklicher und nahrhafter Nahrung haben, um ihre Ernährungsbedürfnisse und Nahrungsmittelpräferenzen für ein aktives und gesundes Leben zu befriedigen.


Eutrofizzazione: l'eccesso di azoto nutriente (ammoniaca e ossidi di azoto) che perturba le comunità vegetali e si infiltra nelle acque dolci provocando, in entrambi i casi, una perdita di biodiversità.

Eutrophierung: übermäßige Stickstoffanreicherung (in Form von Ammoniak und Stickstoffoxiden), die Pflanzengemeinschaften zerstören oder ins Süßwasser gelangen können, was in jedem Fall zu einem Verlust der Artenvielfalt führt.


Tali obiettivi saranno realizzati in fasi diverse e permetteranno di proteggere i cittadini dell'UE contro l'esposizione al particolato e all'ozono presenti nell'aria, mentre gli ecosistemi europei saranno più tutelati contro le piogge acide, l'eccesso di azoto nutriente e l'ozono.

Diese Ziele sind stufenweise zu erreichen. Durch die Festlegung von Zielen, die bis 2020 zu erreichen sind, werden die Bürger der EU vor der Exposition gegenüber Partikeln und Ozon in der Luft geschützt und wird der Schutz der europäischen Ökosysteme vor saurer Deposition, übermäßiger Stickstoffanreicherung und Ozon erhöht.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nutriente' ->

Date index: 2021-07-12
w