Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crimine contro l'umanità
Crimine di diritto internazionale
Delitto contro l'umanità
Genocidio
Giornata commemorativa dell'Olocausto
Negazione dell'Olocausto
Negazionismo
Olocausto
Tesi negazionista

Übersetzung für "olocausto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
giornata commemorativa dell'Olocausto | Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto

Holocaust-Gedenktag


Decreto federale sulla partecipazione della Banca Nazionale Svizzera al Fondo a favore delle vittime dell'Olocausto/Shoa bisognose d'aiuto

Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweizerischen Nationalbank am Fonds zugunsten bedürftiger Opfer von Holocaust/Shoa


Ordinanza del 26 febbraio 1997 concernente il Fondo speciale a favore delle vittime dell'Olocausto/Shoa bisognose d'aiuto

Verordnung vom 26. Februar 1997 betreffend den Spezialfonds zugunsten bedürftiger Opfer von Holocaust/Shoa


crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]


negazione dell'Olocausto | negazionismo | tesi negazionista

Leugnung des Holocaust
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per ricordare tale evento, onoriamo oggi la memoria dei sei milioni di ebrei e di tutte le altre vittime che sono morte durante l'Olocausto.

In Erinnerung an diesen Tag gedenken wir heute der sechs Millionen Juden und anderen Opfer, die im Holocaust ums Leben kamen.


Messaggio del Presidente Jean-Claude Juncker in occasione del Giorno della memoria dell'Olocausto 2018 // Bruxelles, 26 gennaio 2018

Erklärung von Präsident Jean-Claude Juncker anlässlich des Holocaust-Gedenktags 2018 // Brüssel, 26. Januar 2018


Ma nel 2018 ricorre anche il 70º anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, che è stata concepita e redatta pensando agli orrori dell'Olocausto.

Doch 2018 feiern wir auch das 70. Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die aus den Schrecken des Holocaust hervorging.


Il numero dei sopravvissuti dell'Olocausto diminuisce ed abbiamo quindi la responsabilità morale di garantire che la loro storia continui a far parte della memoria collettiva dell'Europa, anche per le giovani generazioni.

Da die Zahl der Holocaust-Überlebenden jedes Jahr sinkt, sind wir moralisch verpflichtet, dafür zu sorgen, dass ihre Geschichte auch für die jungen Generationen im kollektiven Gedächtnis Europas verankert bleibt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione intende pertanto rafforzare la cooperazione con le organizzazioni internazionali che si dedicano alla memoria dell'Olocausto, come ha peraltro richiesto anche il Parlamento europeo.

Darum wird die Kommission die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, die sich dem Holocaust-Gedenken widmen, ausweiten, wie dies auch vom Europäischen Parlament gefordert wurde.


La Commissione sta attualmente valutando il recepimento e l’attuazione della decisione quadro dell’UE sulla lotta al razzismo e alla xenofobia, che considera reato in tutta l’Unione la negazione dell’Olocausto.

Die Kommission prüft derzeit die Umsetzung und Durchführung des EU-Rahmenbeschlusses zu Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, in dem die strafrechtliche Verfolgung der Leugnung des Holocausts in der gesamten EU verlangt wird.


Tra gli oratori non governativi figurano George Soros, presidente di Open Society Foundations, e Zoni Weisz, un sopravvissuto dell'olocausto Rom.

Regierungsunabhängige Redner sind George Soros, Vorsitzender der Open Society Foundations und Zoni Weisz, Überlebender des Roma-Holocaust.


Sulla base di queste premesse, oggi, in occasione della Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell'Olocausto del 2007, accolgo con favore l'impegno della presidenza tedesca a garantire che la futura decisione quadro iscriva la negazione consapevole dell'Olocausto e degli altri crimini contro l'umanità diretti contro un gruppo di persone o un membro di tale gruppo, definito rispetto alla razza, al colore, alla religione, all'ascendenza o all'origine nazionale o etnica tra i reati perseguibili in tutti gli Stati membri.

Am diesjährigen Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust begrüße ich daher die Zusage der deutschen Ratspräsidentschaft, den Rahmenbeschluss so zu fassen, dass die vorsätzliche Leugnung des Holocaust und anderer Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die sich gegen eine durch Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationale oder ethnische Herkunft definierte Gruppe oder gegen ein Mitglied einer solchen Gruppe richten, in allen Mitgliedstaaten zur Straftat erklärt wird.


Desidero esprimere pubblicamente il mio turbamento e la mia indignazione per la conferenza sull’Olocausto che si tiene in questi giorni a Teheran e che mette in discussione l’Olocausto.

Ich möchte mein Entsetzen und meine Empörung angesichts der in diesen Tagen in Teheran stattfindenden Holocaust-Konferenz, auf der der Holocaust in Zweifel gezogen wird, öffentlich zum Ausdruck bringen.


In tale contesto il Consiglio europeo ha accolto favorevolmente l'intenzione del governo svedese di organizzare a Stoccolma una conferenza internazionale per diffondere la conoscenza dell'Olocausto.

In diesem Zusammenhang begrüßte der Europäische Rat die Absicht der schwedischen Regierung, in Stockholm eine internationale Konferenz zu veranstalten, um das Wissen über den Holocaust stärker zu verbreiten.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'olocausto' ->

Date index: 2022-01-01
w