In considerazione del fatto che determinati settori del mercato del trasporto sono remunerativ
i, è opportuno dare alle autorità competenti la facoltà di agevolare nuove iniziative provenienti dal mercato, atte a colmare carenze o lacune cui attualmente
non provvede alcun operatore, concedendo, a richiesta dello stesso operatore, un diritto esclusivo di fornire s
ervizi su una o più linee particolari, non amm
issibili a ...[+++]d una compensazione finanziaria .
Angesichts der Tatsache, dass bestimmte Bereiche des öffentlichen Verkehrsmarktes auch bei kommerziellem Betrieb wirtschaftlich tragbar sind, sollten die zuständigen Behörden die Möglichkeit haben, zur Förderung neuer Initiativen, die der Markt hervorbringt, und durch die Lücken geschlossen werden, die bisher von keinem Betreiber bedient wurden, auf Antrag des Betreibers ein ausschließliches Recht zur Erbringung von Diensten auf einer oder auf mehreren bestimmten Strecken, die keinen finanziellen Ausgleich erhalten, zu gewähren.
