Sulla base delle caratteristiche del mercato delle forme di rame, della sua struttura, delle restrizioni esercitate dalla sovraccapacità e dalla pressione concorrenziale esercitata dai mercati a valle di prodotti semilavorati di rame, si conclude che l'operazione in causa non minaccia di ostacolare in modo significativo la concorrenza effettiva sul mercato delle forme di rame nel SEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Angesichts der Eigenschaften des Marktes für Kupferformate, seiner Struktur, des durch die Überkapazität und des durch die nachgelagerten Märkte für Kupferhalbzeuge ausgeübten Wettbewerbsdrucks wird der Schluss gezogen, dass der geplante Zusammenschluss den wirksamen Wettbewerb auf dem Markt für Kupferformate im EWR nicht wesentlich zu beeinträchtigen droht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Inoltre, sulla base delle caratteristiche del mercato di forme di rame, della sua struttura, delle restrizioni esercitate dalla sovraccapacità e dalla pressione concorrenziale esercitata dai mercati a valle dei prodotti semilavorati di rame, si è concluso che l'operazione non minaccia di ostacolare in modo significativo l'effettiva concorrenza sul mercato delle forme di rame nel SEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Angesichts der Eigenschaften des Marktes für Kupferformate, seiner Struktur, des durch die Überkapazität ausgeübten Drucks und des durch die nachgelagerten Märkte für Kupferhalbzeuge ausgeübten Wettbewerbsdrucks wurde ferner der Schluss gezogen, dass der geplante Zusammenschluss den wirksamen Wettbewerb auf dem Markt für Kupferformate im EWR nicht wesentlich zu beeinträchtigen droht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La missione di vigilanza ha peraltro mostrato tutta la sua utilità di recente, in occasione dell'operazione nella valle di Preševo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Die Beobachtermission hat übrigens erst kürzlich bei ihrem Einsatz im Presevo-Tal ihren Nutzen unter Beweis gestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Poiché GE non opera nei settori a monte o a valle di quello dei motori alternativi, l'operazione non suscita preoccupazioni sotto il profilo dell'integrazione verticale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Da GE nicht auf dem Gasmotorenmarkt vorgelagerten oder nachgelagerten Märkten tätig ist, entstehen auch keine Wettbewerbsprobleme im Zusammenhang mit vertikaler Integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considerato che GE non detiene attività a monte o a valle delle turbine eoliche, l'operazione non determina neanche preoccupazioni sotto il profilo dell'integrazione verticale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Da GE weder auf den vor- noch auf den nachgelagerten Windkraft-Märkten tätig ist, ergeben sich auch in vertikaler Hinsicht keine Wettbewerbsprobleme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-29]

Al termine dell'operazione, la nuova impresa sarà controllata congiuntamente dalle quattro grandi società francesi che continueranno a essere attive in maniera indipendente sul mercato dei canali televisivi a tema nonché su altri mercati di prodotti situati a monte o a valle di quest'ultimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

Nach dem Zusammenschluss wird die neu entstandene Einheit gemeinsam von diesen vier französischen Großunternehmen kontrolliert, die weiterhin unabhängig auf dem Markt der Spartenkanäle sowie auf anderen Märkten für vor- und nachgelagerte Produkte tätig sein werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-06]

6.2. Descrivere i mercati pertinenti, del prodotto e geografico, sui quali l'operazione notificata produce effetti, includendo anche quelli che sono strettamente connessi ai mercati pertinenti del prodotto interessati (in quanto rappresentano mercati a monte, a valle o contigui in senso orizzontale), sui quali opera uno qualsiasi dei partecipanti alla concentrazione e che non sono direttamente mercati interessati ai termini della precedente sezione III.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

6.2. Beschreiben Sie die von dem Zusammenschluß betroffenen relevanten Produktmärkte und geographischen Märkte, die mit den betroffenen Märkten in enger Beziehung stehen (vorgelagerte, nachgeordnete und benachbarte horizontale Märkte) und in denen einer der am Zusammenschluß Beteiligten tätig ist, ohne daß es sich hierbei um betroffene Märkte im Sinne von Abschnitt III handelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Data la natura verticalmente integrata dell'operazione le posizioni sul mercato a valle (gestione delle televisioni via cavo e televisione a pagamento) rafforzano le posizioni sul mercato a monte (trasponditori su satellite, fornitura di programmi) e viceversa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die vertikale Integration von NSD hat eine gegenseitige Stärkung der verschiedenen Marktpositionen der beteiligten Unternehmen zur Folge. Durch die Stellung der beteiligten Unternehmen auf den nachgelagerten Märkten für den Satellitenempfang (Kabelnetze und Programmvertrieb) wird die beherrschende Stellung auf dem Transpondermarkt und bei den Programmanbietern verstärkt und umgekehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ritiene di dover procedere ad uno studio più approfondito della forza dei concorrenti rimanenti e dell'impatto dell'operazione sui mercati a monte e a valle per poterne valutare appieno gli effetti sulle condizioni di concorrenza nel mercato comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission muß die Marktstärke der verbleibenden Wettbewerber wie auch die Auswirkungen des Vorhabens auf die vor- und nachgelagerten Märkte näher untersuchen, damit sie die Auswirkungen des Vorhabens auf den Wettbewerb im Gemeinsamen Markt in allen Aspekten beurteilen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'operazione a valle' ->

Date index: 2023-06-11