Übersetzung für "osservatorio europeo della politica della famiglia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia | OEST [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Wissenschaftlich-technisches Observatorium

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. contribuisca, mediante l'Osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria, allo sviluppo di procedure e criteri uniformi comuni per consentire la produzione di dati affidabili e comparabili in merito all'incidenza e al valore della contraffazione e della pirateria in tutti i settori; assicuri che l'Osservatorio non sia usato come strumento per lo sviluppo di normative non vincolanti che esulano dal campo di applicazione dei normali processi decisionali democratici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

15. mithilfe der EU-Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie einen Beitrag zur Entwicklung gemeinsamer Standardverfahren und -kriterien zu leisten, damit zuverlässige und vergleichbare Daten über Fälle und Schadenswert von Marken- und Produktpiraterie sektorübergreifend erhoben werden können; dafür Sorge zu tragen, dass die Beobachtungsstelle nicht für die Entwicklung von Soft Law außerhalb des normalen demokratischen Entscheidungsprozesses instrumentalisiert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

L'osservatorio era denominato in passato "osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Die Beobachtungsstelle hieß früher "Europäische Beobachtungsstelle für Nachahmungen und Piraterie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Il 21 marzo 2001, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha tenuto un'audizione dal titolo Il ruolo della politica della famiglia nel processo di cambiamento demografico: condividere le buone pratiche tra gli Stati membri. All'audizione hanno preso parte i principali soggetti interessati, consultati sulle tematiche familiari al fine di contribuire al miglioramento delle relative politiche e alla condivisione di pratiche tra gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Am 21. März 2011 veranstaltete der EWSA eine Anhörung zum Thema "Die Rolle der Familienpolitik im demografischen Wandel: Austausch bewährter Verfahrensweisen zwischen den Mitgliedstaaten", in deren Rahmen eine Reihe von Interessenträgern im Hinblick auf eine Optimierung der politischen Maßnahmen und einen Erfahrungsaustausch zwischen den EU-Mitgliedstaaten zu familienpolitischen Fragen konsultiert wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

28. invita la Commissione, in ragione dell'interconnessione tra i fenomeni di siccità, incendi forestali e desertificazione, a presentare una proposta di direttiva, simile alla direttiva alluvioni, che promuova l'adozione di una politica dell'UE sulla scarsità idrica, la siccità e l'adeguamento ai cambiamenti climatici; ribadisce inoltre a tale proposito l'importanza di creare di un Osservatorio europeo della siccità che si occupi dello studio, della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

28. fordert die Kommission in Anbetracht des zwischen Dürren, Waldbränden und Wüstenbildung bestehenden Zusammenhangs auf, einen Richtlinienvorschlag nach Art der Hochwasserrichtlinie vorzulegen, durch den die Annahme einer Gemeinschaftspolitik zum Umgang mit Wassermangel, Dürre und zur Anpassung an den Klimawandel gefördert wird; bekräftigt in diesem Zusammenhang außerdem die Bedeutung der Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Dürre als Zentrum der Untersuchung, Abmilderung und Kontrolle von Dürrefolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EL) Per una svista, nel mio precedente intervento non ho ricordato che uno dei principali compiti della Commissione consiste proprio nel controllo dell’andamento demografico, che viene presentato nella relazione sociale annuale, con il sostegno dell’Osservatorio europeo della situazione sociale, della demografia e della famiglia, che finanzia importanti studi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

– (EL) Ich hatte in meinem ersten Redebeitrag versäumt zu erwähnen, dass eine der grundlegenden Aufgaben der Kommission darin besteht, die demografischen Entwicklungen zu verfolgen. Dies wird im jährlichen Sozialbericht veröffentlicht, der durch die Europäische Beobachtungsstelle zur sozialen Situation, Demografie und Familie, die wichtige Studien finanziert, unterstützt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Al fine di perfezionare questa politica, la relatrice propone che l'Osservatorio europeo delle politiche della famiglia prosegua l'inventario delle legislazioni e delle politiche riguardanti l'infanzia negli Stati membri ed inoltre garantisca la verifica e la valutazione delle linee d'azione direttrici per l'infanzia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Um diese Politik zu vervollkommnen, schlägt Ihre Berichterstatterin vor, daß die Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik das Verzeichnis der Rechtsakte und Maßnahmen, die Auswirkungen auf die Kinder in den Mitgliedstaaten haben, fortführt und außerdem die Leitlinien für Maßnahmen zugunsten des Kindes überwacht und bewertet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

H. considerando che le relazioni annuali dell'Osservatorio europeo delle politiche della famiglia hanno utilmente posto in rilievo alcuni problemi comuni agli Stati membri, connessi in particolare ai redditi delle famiglie, alla protezione dell'infanzia e alla solidarietà tra le generazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

H. in der Erwägung, daß die Jahresberichte der Europäischen Beobachtungsstelle gemeinsame Probleme in den Mitgliedstaaten zutage gefördert haben, die insbesondere das Familieneinkommen, den Schutz des Kindes und die Solidarität zwischen den Generationen betreffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Vice rappresentante permanente Per la Danimarca: Sig.ra Mimi JAKOBSEN Ministro dell'industria e del commercio Per la Germania: Sig. Jochen GRÜNHAGE Vice rappresentante permanente Per la Grecia: Sig. Adamatios VASSILAKIS Vice rappresentante permanente Per la Spagna: Sig.ra María AMADOR MILLAN Ministro della sanità e del consumo Per la Francia: Sig. Yves GALLAND Ministro delegato presso il Ministro dell'economia e delle finan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Frau Mimi JAKOBSEN Ministerin für Handel und Industrie Deutschland Herr Jochen GRÜNHAGE Stellvertreter des Ständigen Vertreters Griechenland Herr Adamatios VASSILAKIS Stellvertreter des Ständigen Vertreters Spanien Frau María AMADOR MILLAN Ministerin für Gesundheit und Verbraucherschutz Frankreich Herr Yves GALLAND Beigeordneter Minister beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen und Außenhandel Irland Herr Pat RABBITTE Staatsminister mit besonderer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Commissario Padraig FLYNN, incaricato degli Affari Sociali e della cooperazione in materia di Giustizia e Affari Interni, si è oggi compiaciuto dell'adozione, da parte del Consiglio Mercato Interno, del regolamento relativo alla creazione dell'Osservatorio europeo della droga e delle tossicodipendenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das für soziale Angelegenheiten und die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres zuständige Mitglied der Kommission, Herr Padraig Flynn, hat heute seine Zufriedenheit darüber zum Ausdruck gebracht, daß der mit dem Binnenmarkt befaßte Rat die Verordnung zur Einrichtung der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht angenommen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

ANTECEDENTI L'idea di creare un osservatorio europeo della droga risale alla lettera del Presidente Mitterrand, del 3 ottobre 1989, ai dodici Capi di Stato e di Governo ed al Presidente della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

RÜCKBLICK Den Anstoß zur Einrichtung einer Europäischen Drogenbeobachtungsstelle gab nämlich das Schreiben, das Präsident Mitterrand am 3. Oktober 1989 an die zwölf Staats- und Regierungschefs sowie an den Präsidenten der Kommission richtete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : osservatorio europeo della politica della famiglia osservatorio europeo delle politiche familiari

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'osservatorio europeo della politica della famiglia' ->

Date index: 2024-01-27