Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allargamento del contrafforte
Allargamento del letto
Allargamento dell'UE
Allargamento dell'Unione europea
Allargamento dell'alveo
Allargamento della Comunità
Allargamento della milza
Allargamento dello sperone
Ampliamento del letto
Ampliamento dell'alveo
LAP
Legge sull'approvvigionamento del Paese
Paese CE
Paese UE
Paese ad economia avanzata
Paese armentario
Paese candidato o potenziale candidato
Paese confinante
Paese dedito all'allevamento
Paese dell'Unione europea
Paese dell'allargamento
Paese della Comunità europea
Paese in cui prevale l'allevamento
Paese industrializzato
Paese limitrofo
Paese ricco
Paese sviluppato
Paese vicino
Paese zootecnico
Rapporto Natali
Splenomegalia
Stato confinante
Stato limitrofo
Stato membro UE
Stato membro dell'UE
Stato vicino

Übersetzung für "paese dell'allargamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
paese candidato o potenziale candidato | paese dell'allargamento

Bewerberland oder mögliches Bewerberland | Erweiterungsland


ampliamento del letto | ampliamento dell'alveo | allargamento del letto | allargamento dell'alveo

Gerinneverbreiterung | Gerinneaufweitung | Gewässeraufweitung


allargamento dell'UE [ allargamento dell'Unione europea | allargamento della Comunità | rapporto Natali ]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]


paese industrializzato [ paese ad economia avanzata | paese ricco | paese sviluppato ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

Mitgliedstaat der EU [ EG-Land | EU-Land | EU-Staat | Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften | Mitgliedsland der Europäischen Union | Mitgliedstaat der Europäischen Union ]


paese armentario | paese dedito all'allevamento | paese in cui prevale l'allevamento | paese zootecnico

Viehzuchtland


Stato confinante | Paese confinante | Stato limitrofo | Paese limitrofo | Stato vicino | Paese vicino

Nachbarstaat | Nachbarland | benachbarter Staat | benachbartes Land


allargamento del contrafforte | allargamento dello sperone

Pfeilerspreizung


Legge federale dell'8 ottobre 1982 sull'approvvigionamento economico del Paese | Legge sull'approvvigionamento del Paese [ LAP ]

Bundesgesetz vom 8. Oktober 1982 über die wirtschaftliche Landesversorgung | Landesversorgungsgesetz [ LVG ]


splenomegalia | allargamento della milza

Splenomegalie | Milzvergrößerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ha avviato una stretta collaborazione con ciascun paese dell'allargamento per esaminare i progressi compiuti nell'attuazione degli impegni presi a favore dell'inclusione dei Rom.

Die Kommission arbeitet eng mit den einzelnen Erweiterungsländern zusammen, um deren Fortschritte bei der Erfüllung der Verpflichtungen im Hinblick auf die Eingliederung der Roma zu überprüfen.


La Serbia è stato il primo paese dell'allargamento a introdurre l'indice UE della parità di genere.

Serbien hat als erstes Erweiterungsland den EU-Index zur Chancengleichheit von Männern und Frauen eingeführt.


Il Commissario per la Politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento, Johannes Hahn, ha aggiunto: "Il nuovo programma adottato oggi dimostra che l'Unione europea ribadisce il proprio impegno di assistere la Libia nel far fronte ai bisogni impellenti delle persone più vulnerabili e di consolidare la governance locale in tutto il paese.In Libia, siamo impegnati a sostenere i tipi di cambiamento che possono contribuire a p ...[+++]

Der für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen zuständige EU-Kommissar Johannes Hahn betonte: „Das neue Programm zeigt, dass die Europäische Union Libyen weiterhin dabei unterstützt, sich der dringendsten Bedürfnisse der am stärksten bedrohten Menschen anzunehmen und die lokale Verwaltung im ganzen Land zu stärken.Wir setzen uns für Entwicklungen in Libyen ein, die das Land stabilisieren, denn nur so können das Migrationsproblem und die vielen anderen Herausforderungen, denen das Land gegenübersteht, gelöst werden.“


Il pacchetto comprende il documento sulla strategia di allargamento che definisce la via da seguire e fa il punto sui progressi compiuti da ciascun paese candidato e da ciascun paese candidato potenziale.

Dieses Paket umfasst das Strategiepapier zur Erweiterung, in dem der weitere Weg abgesteckt sowie eine Bestandsaufnahme der erzielten Fortschritte jedes Kandidatenlandes und jedes potenziellen Kandidatenlands vorgenommen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha avviato una stretta collaborazione con ciascun paese dell'allargamento per esaminare i progressi compiuti nell'attuazione degli impegni presi a favore dell'inclusione dei Rom.

Die Kommission arbeitet eng mit den einzelnen Erweiterungsländern zusammen, um deren Fortschritte bei der Erfüllung der Verpflichtungen im Hinblick auf die Eingliederung der Roma zu überprüfen.


Il dialogo bilaterale sulla politica estera deve essere rafforzato con ciascun paese dell'allargamento.

Der bilaterale außenpolitische Dialog sollte mit allen Erweiterungsländern intensiviert werden.


La Croazia è il primo paese ad aver completato il processo di stabilizzazione e associazione e la sua adesione è una prova tangibile della capacità di stabilizzazione e di trasformazione della politica di allargamento e della forza di persuasione dell'UE.

Kroatien ist das erste Land, das den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess abgeschlossen hat.


b) "paese vicino": un paese che rientra nella politica europea di vicinato, compreso il partenariato strategico, nella politica di allargamento, e nello Spazio economico europeo o nell'Associazione europea di libero scambio;

"Nachbarland" ein Land, das unter die Europäische Nachbarschaftspolitik einschließlich der strategischen Partnerschaft oder die Erweiterungspolitik fällt und dem Europäischen Wirtschaftsraum oder der Europäischen Freihandelsassoziation angehört;


3) "paese vicino": un paese che rientra nella politica europea di vicinato, compreso il partenariato strategico, nella politica di allargamento, nello Spazio economico europeo e nell'Associazione europea di libero scambio;

„Nachbarland“ bezeichnet ein Land, das unter die Europäische Nachbarschaftspolitik einschließlich der strategischen Partnerschaft oder die Erweiterungspolitik fällt oder dem Europäischen Wirtschaftsraum oder der Europäischen Freihandelsassoziation angehört;


Il Consiglio europeo del 17 dicembre 2010 ha approvato le conclusioni del Consiglio del 14 dicembre 2010 sull'allargamento e ha convenuto di concedere al Montenegro lo status di paese candidato.

Auf seiner Tagung vom 17. Dezember 2010 billigte der Europäische Rat die Schlussfolgerungen des Rates vom 14. Dezember 2010 zur Erweiterung und kam überein, Montenegro den Status eines Bewerberlands zuzuerkennen.


w