Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCD
Lotta alla disoccupazione
Lotta contro il fenomeno disoccupazione
Lotta contro la disoccupazione
UNCCD

Traduction de «particolare la lotta contro la disoccupazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit


Decreto federale che accerta il risultato della votazione popolare del 4 giugno 1939 sui crediti destinati al rafforzamento della difesa nazionale e alla lotta contro la disoccupazione

Bundesbeschluss betreffend die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 4. Juni 1939 über die Kredite zum Ausbau der Landesverteidigung und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit


Decreto federale concernente un maggiore rafforzamento della difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione

Bundesbeschluss betreffend den weitern Ausbau der Landesverteidigung und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit


Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione | Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | CCD [Abbr.] | UNCCD [Abbr.]

Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung


Decreto federale del 27 settembre 1995 concernente la Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei Paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa

Bundesbeschluss vom 27. September 1995 zum Übereinkommen der Vereinigten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Viene data particolare centralità alla lotta contro la disoccupazione giovanile e l'abbandono scolastico, al miglioramento della formazione, anche professionale, e allo sviluppo dell'apprendistato.

Besonderes Augenmerk gilt der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, der Senkung der Schulabbrecherquote, der Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung und einer Ausweitung des Lehrstellenangebots.


Il finanziamento sostiene le politiche dell'UE in tre aree: occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile (min. 20 %), la protezione, l'inclusione sociale e la riduzione e prevenzione della povertà (min. 50 %); condizioni di lavoro (min. 10 %).

Die im Rahmen dieses Programms vergebenen Mittel unterstützen die EU-Politik in drei Bereichen: Beschäftigung, insbesondere die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit (mind. 20 %); sozialer Schutz und soziale Eingliederung sowie die Minderung und Vermeidung von Armut (mind. 50 %); Arbeitsbedingungen (mind. 10 %).


a)occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile: 20 %.

a)Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: 20 %.


Il finanziamento sostiene le politiche dell'UE in tre aree: occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile (min. 20 %), la protezione, l'inclusione sociale e la riduzione e prevenzione della povertà (min. 50 %); condizioni di lavoro (min. 10 %).

Die im Rahmen dieses Programms vergebenen Mittel unterstützen die EU-Politik in drei Bereichen: Beschäftigung, insbesondere die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit (mind. 20 %); sozialer Schutz und soziale Eingliederung sowie die Minderung und Vermeidung von Armut (mind. 50 %); Arbeitsbedingungen (mind. 10 %).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile: 20 %.

Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: 20 %.


occupazione, in particolare la lotta contro la disoccupazione giovanile: 20%;

Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit: 20 %;


31. invita la Commissione e gli Stati Membri a monitorare e divulgare tutti i dati relativi alle politiche di lotta contro la disoccupazione giovanile (tra cui l'attuazione della garanzia per i giovani), elaborando statistiche regionali per i vari Stati membri e prestando particolare attenzione alla dimensione di genere;

31. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alle Informationen über Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit (darunter die Umsetzung der Beschäftigungsgarantie für Jugendliche) zu im Auge zu behalten und zu veröffentlichen, für die einzelnen Mitgliedstaaten regionale Statistiken zu erstellen und dabei besonders auf die Geschlechterdimension zu achten;


20. invita la Commissione e gli Stati Membri a monitorare e divulgare tutti i dati relativi alle politiche di lotta contro la disoccupazione giovanile (tra cui l'attuazione della garanzia per i giovani), elaborando statistiche regionali per i vari Stati membri e prestando particolare attenzione alla dimensione di genere; chiede inoltre che l'attuazione e il monitoraggio di tali politiche sia inserito nel quadro del Semestre europeo e nelle raccomandazioni specifiche ai singoli paesi;

20. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, alle Angaben über Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit (darunter die Umsetzung der Beschäftigungsgarantie für Jugendliche) zu überwachen und zu veröffentlichen, für die einzelnen Mitgliedstaaten Regionalstatistiken zu erstellen und dabei das Augenmerk darauf zu richten, inwieweit die beiden Geschlechter davon jeweils betroffen sind; fordert ferner, dass die Umsetzung und die Überwachung dieser Maßnahmen in das Europäische Semester und die Empfehlungen an die einzelnen Mitgliedstaaten übernommen werden;


3. evidenzia che, al di là della crisi economica attraversata dall'Europa, esistono tra l'altro questioni strutturali legate alle politiche in materia di istruzione e occupazione che necessitano di un miglioramento; ritiene che siano necessarie strategie pedagogiche più allettanti, caratterizzate da un migliore inserimento regionale e dalla creazione di reti di piattaforme per lo scambio di esperienze e buone prassi tra regioni e Stati membri, che tengano conto dell'eterogeneità delle situazioni e si dimostrino flessibili in funzione delle esigenze specifiche e delle peculiarità delle singole regioni, definendo altresì settori prioritari per lo sviluppo di ciascuna regione nonché promuovendo il ricorso a strategie di passaggio alla vita at ...[+++]

3. betont, dass neben der gegenwärtigen europäischen Wirtschaftskrise unter anderem strukturelle Probleme vorliegen, die ihren Ursprung in der verbesserungsbedürftigen Bildungs- und Beschäftigungspolitik haben; ist der Auffassung, dass ansprechendere pädagogische Strategien mit besserer regionaler Einbindung und die Gründung von Plattformen zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen Regionen und Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situationen und mit einer flexiblen Anwendung je nach den Bedürfnissen und besonderen Eigenschaften der betreffenden Regionen benötigt werden, wobei für die Entwicklung jeder einzelnen Region vorrangige Bereiche zu bestimmen sind und die Umsetzung wirksamerer Strategie ...[+++]


– (ES) Signor Presidente, riallacciandomi all’intervento dell’onorevole Medina Ortega, vorrei ricordare che in genere la Commissione e il Consiglio propongono ai governi programmi per il lavoro, propugnano la lotta contro la disoccupazione, sostengono che bisogna mettere fine alla disoccupazione in Europa.

– (ES) Herr Präsident! Anknüpfend an den Beitrag meines verehrten Kollegen Medina Ortega möchte ich daran erinnern, daß die Kommission und der Rat den Regierungen fast immer Beschäftigungspläne unterbreiten, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit anregen uns sagen, daß der Arbeitslosigkeit in Europa ein Ende gesetzt werden müsse.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'particolare la lotta contro la disoccupazione' ->

Date index: 2023-12-11
w