– (ES) Signor Presidente, riallacciandomi all’intervento dell’onorevole Medina Ortega, vorrei ricordare che in genere la Commissione e il Consiglio propongono ai governi programmi per il lavoro, propugnano la lotta contro la disoccupazione, sostengono che bisogna mettere fine alla disoccupazione in Europa.
– (ES) Herr Präsident! Anknüpfend an den Beitrag meines verehrten Kollegen Medina Ortega möchte ich daran erinnern, daß die Kommission und der Rat den Regierungen fast immer Beschäftigungspläne unterbreiten, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit anregen uns sagen, daß der Arbeitslosigkeit in Europa ein Ende gesetzt werden müsse.