Tali condanne, pronunciate dopo quella del Sig. Tchiguir, ex Primo Ministro, e dopo l'adozione delle misure amministrative che hanno vietato al partito socialdemocratico bielorusso di tenere il congresso annuale in condizioni normali, dimostrano ancora una volta la realtà degli ostacoli che limitano in questo paese l'attività delle personalità e dei partiti politici d'opposizione.
Diese Urteile, die nach der Verurteilung des früheren Ministerpräsidenten Herrn Tschigir und nach den Verwaltungsmaßnahmen ergangen sind, welche die sozialdemokratische Partei von Belarus darin gehindert haben, ihren Jahreskongress unter normalen Bedingungen abzuhalten, stellen erneut unter Beweis, daß die Tätigkeit einzelner Persönlichkeiten und der politischen Parteien der Opposition behindert und eingeschränkt wird.
