Traduction de «pasticceria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

responsabile di negozio di cioccolato | responsabile di pasticceria | esercente di pasticceria | responsabile di pasticceria-confetteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin eines Geschäftes für Konditorei- und Süßwaren | Leiter eines Geschäftes für Konditorei- und Süßwaren | Leiter eines Geschäftes für Konditorei- und Süßwaren/Leiterin eines Geschäftes für Konditorei- und Süßwaren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impacchettatore di pasticceria | impacchettatrice di pasticceria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Confiserie-Verpacker | Confiserie-Verpackerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proprietario di panetteria-pasticceria | proprietaria di panetteria-pasticceria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bäckerei-Konditorei-Inhaber | Bäckerei-Konditorei-Inhaberin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto macchine di panetteria-pasticceria | addetta macchine di panetteria-pasticceria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rührwerkmaschinenführer | Rührwerkmaschinenführerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

residuo di pasticceria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Süßwarenabfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotti della pasticceria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feinbackwaren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

burro concentrato da pasticceria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Butterkonzentrat zum Backen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuocere al forno prodotti di pasticceria e confetteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfekt backen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

essere addetto alle apparecchiature per prodotti di pasticceria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausrüstung zur Herstellung von Süßwaren beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pagamento di tali diritti fa sì che sia trasferita ad Alki gran parte degli utili generati con la vendita di altri prodotti, quali tè, pasticceria e tazze, ai negozi Starbucks. Queste vendite rappresentano la maggior parte del fatturato di Starbucks Manufacturing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Mit der Lizenzgebühr werden daher vor allem Gewinne aus dem Verkauf anderer Erzeugnisse in den Starbucks-Verkaufsstellen (z. B. Tee, Gebäck und Becher), auf die der größte Teil des Umsatzes von Starbucks Manufacturing entfällt, auf Alki verlagert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

- Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

– Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren der Position 1905:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le autorità garanti della concorrenza hanno anche vietato 8 concentrazioni che suscitavano serie preoccupazioni nel settore della pasticceria, della carne, delle bevande e dei prodotti dolciari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

In den Bereichen Backwaren, Käse, Fleisch, Getränke und Süßwaren verboten die Wettbewerbsbehörden 8 Zusammenschlüsse, die gravierende wettbewerbsrechtliche Bedenken aufwarfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-23]

(12) Gli aiuti allo smercio di burro per la fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati e per il consumo diretto sono stati ridotti in concomitanza con la riduzione del prezzo d'intervento del burro a decorrere dal 2004, per poi essere azzerati prima che le gare venissero sospese a motivo della situazione favorevole del mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

(12) Die Absatzbeihilfen für Butter zur Herstellung von Backwaren und Speiseeis und zum Direktverbrauch wurden entsprechend der Senkung des Interventionspreises für Butter ab 2004 reduziert und beliefen sich vor der Aussetzung der Ausschreibungen infolge der günstigen Marktentwicklung auf Null.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

I capitoli 1704 (prodotti a base di zuccheri), 1806 (cioccolata), 1902 (paste alimentari) e 1905 (prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria) beneficeranno per quantitativi illimitati di una riduzione del 50% dei dazi doganali, pari a una riduzione media del 12,5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

Für die Kapitel 1704 (Zuckerwaren), 1806 (Schokolade), 1902 (Teigwaren) und 1905 (Backwaren) werden die Zollsätze ohne Mengenbeschränkung um 50 % auf künftig durchschnittlich 12,5 % gesenkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-03]

La Commissione ha chiesto alla Grecia di modificare la sua legislazione sui prodotti di panetteria e pasticceria "precotti" (parzialmente cotti o congelati), di abolire l'obbligo per le imprese di sostituire i combustibili liquidi esclusivamente con gas naturale e di sopprimere le restrizioni che limitano l'accesso diretto delle singole stazioni di servizio alle importazioni di prodotti petroliferi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Bei Griechenland hat die Kommission die Änderung der Vorschriften über „Bake-off“-Produkte (tiefgefrorene oder vorgebackene Brot und Backwaren) angemahnt, ferner die Aufhebung der für die Industrie bestehenden Auflage, flüssige Brennstoffe ausschließlich durch Erdgas zu ersetzen, und die Aufhebung von Beschränkungen für den Direktimport von Rohölerzeugnissen durch einzelne Tankstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

... della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria GERMANIA - Nürnberger Lebkuchen (IGP) - Lübecker Marzipan (IGP) [1] Non è stata richiesta la protezione della denominazione "Caciocavallo" . ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

.../92 Backwaren, Feinbackwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DEUTSCHLAND - Nürnberger Lebkuchen (GGA) - Lübecker Marzipan (GGA) [1] Der Schutz des Namens Caciocavallo ist nicht beantragt. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-11]

D'autres ont cherché : biscotti burro concentrato da pasticceria canditi caramelle cioccolata cioccolatini dolciumi esercente di pasticceria impacchettatore di pasticceria impacchettatrice di pasticceria prodotti della pasticceria prodotto di cacao prodotto di cioccolato prodotto di pasticceria residuo di pasticceria responsabile di negozio di cioccolato responsabile di pasticceria pasticceria

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'pasticceria' ->

Date index: 2022-07-26