Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistita
Assistito
Autorità di patronato
Cliente
Organo di patronato
Patronato
Persona affidata al patronato
Persona assistita
Persona sottoposta al patronato
Servizio di assistenza riabilitativa
Ufficio di patronato
Ufficio di patronato

Übersetzung für "patronato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
servizio di assistenza riabilitativa | ufficio di patronato | autorità di patronato | organo di patronato
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bewährungshilfestelle | Schutzaufsichtsamt | Schutzaufsichtsstelle | Schutzaufsichtsbehörde | Organ der Schutzaufsicht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
persona assistita | assistito | assistita | cliente | persona sottoposta al patronato | persona affidata al patronato
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
betreute Person | Betreuter | Betreute | Klient | Klientin | Schützling
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ufficio di patronato (1) | Patronato (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schutzaufsichtsamt (1) | Schutzaufsicht (2) | Kantonale Schutzaufsicht (3) | Schutzaufsicht- und Fürsorgeamt (4) | Geschäftsstelle Schutzaufsicht und Bewährungshilfe (5) | Amt für Bewährungshilfe (6) | Abteilung Bewährungshilfe (7) | Bewährungs- und Vollzugsdienst (8) | Bewährungshilfe (9) | Walliser Fürsorge- und Schutzaufsichtsverein (10) | Schutzaufsichtskommission (11)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione consulta regolarmente il patronato delle PMI attraverso le consultazioni delle parti sociali a livello dell’UE e il lavoro dei comitati per il dialogo sociale europeo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Kommission konsultiert KMU-Arbeitgeberverbände regelmäßig im Rahmen von EU-Konsultationen der Sozialpartner und in den Ausschüssen für den europäischen sozialen Dialog.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La cerimonia di premiazione 2014 che si tiene a Vienna si situa nella cornice del Congresso annuale di Europa nostra sul patrimonio europeo che si svolge sotto il patronato del Presidente dell'Austria, Heinz Fischer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]
Die Preisverleihung 2014 in Wien ist Teil des jährlichen Europäischen Kulturerbe-Kongresses von Europa Nostra, der in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft des österreichischen Bundespräsidenten Heinz Fischer stattfindet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]
La Commissione consulta regolarmente il patronato delle PMI attraverso le consultazioni delle parti sociali a livello dell’UE e il lavoro dei comitati per il dialogo sociale europeo.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Die Kommission konsultiert KMU-Arbeitgeberverbände regelmäßig im Rahmen von EU-Konsultationen der Sozialpartner und in den Ausschüssen für den europäischen sozialen Dialog.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
La conferenza di domani a Bruxelles si tiene sotto l’alto patronato di Sua Maestà la Regina Paola del Belgio.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]
Die Konferenz findet am 5. Dezember in Brüssel unter der Schirmherrschaft von Königin Paola von Belgien statt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'impegno vincolante relativo a una vendita separata a medio termine della BerlinHyp, secondo le indicazioni della Germania e della banca, avrebbe le seguenti ripercussioni negative sul resto del gruppo e imporrebbe le seguenti pretese, non necessariamente eseguibili dall'acquirente: l'acquirente dovrebbe accollarsi, su ampia scala, il rifinanziamento interno al gruppo (attualmente [...]* EUR) a condizioni paragonabili, vale a dire dovrebbe possedere un rating almeno altrettanto buono di quello della Landesbank Berlin e dovrebbe assumere il patronato della BGB per la BerlinHyp per evitare la computazione dei grandi crediti (stima attuale ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
Die bindende Verpflichtung zu einem mittelfristigen separaten Verkauf der BerlinHyp hätte nach Angaben Deutschlands und der Bank die folgenden negativen Rückwirkungen auf den Rest-Konzern bzw. würde die folgenden, nicht notwendigerweise durch den Käufer erfüllbaren Anforderungen stellen: Der Käufer müsste die konzerninterne Refinanzierung (derzeit [...]* EUR) zu vergleichbaren Konditionen weitestgehend übernehmen, d. h. ein mindestens ebenso gutes Rating wie die Landesbank Berlin besitzen, und das Patronat der BGB für die BerlinHyp übernehmen, um die Großkreditanrechnung zu vermeiden (derzeitige Volumenschätzung: ca. [...]* EUR).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
Le obbligazioni il cui adempimento sarebbe, almeno in parte, nell'interesse stesso dell'impresa dovrebbero essere valutate tenendo conto dei vantaggi che comportano, ad esempio in termini di pubblicità, patronato di attività sportive e culturali, di immagine, di miglioramento del contesto operativo dell'impresa, o di realizzazione di strutture ricreative per il suo personale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
Bei der Bewertung sind Verpflichtungen zu berücksichtigen, die ein Unternehmen auch im eigenen Interesse (Werbung, (Kultur- und Sport-)Sponsoring, Image, Verbesserung des eigenen Umfelds, Erholung der eigenen Mitarbeiter) übernimmt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]
Le obbligazioni il cui adempimento sarebbe, almeno in parte, nell'interesse stesso dell'impresa dovrebbero essere valutate tenendo conto dei vantaggi che comportano, ad esempio in termini di pubblicità, patronato di attività sportive e culturali, di immagine, di miglioramento del contesto operativo dell'impresa, o di realizzazione di strutture ricreative per il suo personale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
Bei der Bewertung sind Verpflichtungen zu berücksichtigen, die ein Unternehmen auch im eigenen Interesse (Werbung, (Kultur- und Sport-)Sponsoring, Image, Verbesserung des eigenen Umfelds, Erholung der eigenen Mitarbeiter) übernimmt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]
I settori prescelti sono quelli per i quali il patronato europeo manifesta interesse e ha la possibilità di concludere accordi di cooperazione, consentendogli pertanto di approntare Know-how, finanziamenti, nuovi mercati, assistenza tecnica, ecc. necessari per migliorare il livello delle imprese messicane.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Es wurden die Sektoren ausgewählt, für die das europäische Unternehmertum Interesse zeigt und in denen Möglichkeiten für den Abschluß von Kooperationsabkommen gegeben sind, wodurch die europäischen Unternehmen ihr Know-how, die Finanzmittel, neue Märkte, technische Hilfe und all das einbringen können, was erforderlich ist, um das Niveau der mexikanischen Unternehmen anzuheben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Organizzata dall'Accademia reale di medicina del Belgio e dall'Accademia Internazionale per la Ricerca Biomedica e farmaceutica, sotto il patronato di sua Maestà la regina Fabiola e della Commissione della Comunità europea, la seduta inaugurale del Decennio europeo della ricerca sul cervello si svolgerà il 23 settembre alle 15 al Palazzo des Académies, in presenza della Regina e di numerose personalità del mondo scientifico.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Gemeinsam von der Académie Royale de Médecine de Belgique und der Internationalen Akademie fuer biomedizinische und pharmazeutische Forschung unter Schirmherrschaft ihrer Majestaet der Koenigin Fabiola und der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften veranstaltet, wird die Eroeffnungssitzung fuer das europaeische Jahrzehnt der Gehirnforschung am 23. September um 15.00 Uhr im Palais des Académies in Anwesenheit der Koenigin und zahlreicher Persoenlichkeiten der Wissenschaftswelt stattfinden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Il Festival si onora del patronato di Sua Maestà Juan Carlos I, Re di Spagna, ed i Commissari CEE Karel Van Miert e Jean Dondelinger, rispettivamente responsabili della politica dei consumatori e degli affari culturali, fanno parte del Comitato onorario.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Entsprechend sollen die Produktionen, die am meisten zur Förderung und Verbreitung dieses Themas beigetragen haben, ausgezeichnet werden. Das Festival findet unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät, König Juan Carlos I. von Spanien statt, während die Mitglieder der EG- Kommission Karel van Miert und Jean Dondelinger, jeweils verantwortlich für Verbraucherpolitik und kulturelle Angelegenheiten, Mitglieder des Ehrenkomitees sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : patronato     ufficio di patronato     assistita     assistito     autorità di patronato     cliente     organo di patronato     persona affidata al patronato     persona assistita     persona sottoposta al patronato     servizio di assistenza riabilitativa     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'patronato' ->

Date index: 2022-12-19
w