A titolo esemplificativo, la Danimarca ha richiesto l'iscrizione dei pedicure (fodterapeut) e degli assistenti in farmacia (apotecksassistent) nell'elenco C. Il trattamento di questa richiesta, e in particolare un'inchiesta condotta da esperti del settore, è stato così lungo che, quando la decisione, negativa, fu adottata definitivamente nel 1997, la base giuridica nazionale della formazione dei pedicure era già stata modificata (senza che ciò fosse stato considerato nella decisione della Commissione), cosicché non vi era più alcuna ragione di richiedere l'iscrizione di tale professione nell'elenco C.
Dänemark hat z. B. die Aufnahme der Berufe Fußpfleger (fodterapeut) und pharmazeutisch-technischer Assistent (apotecksassistent) in Liste C beantragt. Die Bearbeitung dieses Antrags und vor allem eine Untersuchung dieses Problems durch Sachverständige nahmen dermaßen viel Zeit in Anspruch, daß zu dem Zeitpunkt, als die ablehnende Entscheidung 1997 getroffen wurde, die nationale Rechtsgrundlage schon geändert worden war (dies blieb jedoch ohne Auswirkungen auf die Entscheidung der Kommission) und ein Antrag auf die Aufnahme dieses Berufs in die Liste C nunmehr nicht mehr notwendig war.
