Le autorità competenti possono inoltre riconoscere l'obbligatorietà del pilotaggio e prevedere per il servizio le regole organizzative che ritengono opportune per ragioni di sicurezza e per motivi attinenti agli obblighi di servizio pubblico, compresa la possibilità, qualora lo impongano la situazione e/o l'accesso di un porto o gruppo di porti, di riservare a se stesse il servizio in questione o attribuirlo, se del caso direttamente, ad un unico prestatore.
Ebenso können die zuständigen Behörden Lotsendienste als obligatorische Dienstleist
ungen einstufen und organisatorische Regelungen für den Lotsendienst vorschreiben, die sie aus
Sicherheitsgründen oder aus Erwägungen aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen für angemessen erachten; sie haben auch die Möglichkeit, wenn die Umstände in einem Hafen oder einer Gruppe von Häfen und/oder dessen bzw. deren Zugangswasserstraßen dies erfordern, die betreffende Leistung selbst zu übernehmen oder sie gegebenenfalls unmittelbar an einen e
...[+++]inzelnen Diensteanbieter zu vergeben.