Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «perciò essi possono » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità

die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infine, per quanto riguarda l’argomento dell’Ungheria secondo il quale la nuova normativa le consentirebbe di proporre un ricorso contro le iscrizioni effettuate dalla Commissione nella banca dati E‑Bacchus, la Corte dichiara che il regime transitorio e il nuovo regime di protezione non sono comparabili e che perciò essi possono subire un diverso trattamento giuridico.

Zum Vorbringen Ungarns, die neue Regelung ermögliche es ihm, gegen die von der Kommission vorgenommenen Eintragungen in die Datenbank E‑Bacchus zu klagen, hat der Gerichtshof schließlich entschieden, dass die Übergangsregelung und die neue Schutzregelung nicht vergleichbar sind, so dass sie unterschiedlich behandelt werden können.


Perciò, gli apparecchi che incorporano pile e accumulatori devono essere corredati di istruzioni sul modo in cui essi possono essere rimossi senza pericolo dall’utilizzatore finale o da professionisti indipendenti qualificati.

Dementsprechend muss für Geräte, die mit Batterien und Akkumulatoren betrieben werden, eine Gebrauchsanweisung zur risikolosen Entnahme entweder durch den Endnutzer oder unabhängige qualifizierte Fachkräfte vorliegen.


Essi possono stimolare la crescita economica a lungo termine, il commercio, gli investimenti, lo sviluppo durevole e la gestione dei problemi della globalizzazione e perciò aiutare l'integrazione dei paesi in via di sviluppo nel sistema del commercio mondiale in modo da favorire la lotta alla povertà e un equo miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro [37].

Ihr Potenzial zur Förderung langfristigen Wirtschaftswachstums, zur Anregung von Handel und Investitionen, zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und zur Bewältigung der Herausforderungen der Globalisierung ist groß; so können sie auch die Integration der Entwicklungsländer in das Welthandelssystem in einer Weise fördern, die ihnen hilft, die Armut zu bekämpfen und eine ausgewogene Anhebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen zu erreichen [37].


Perciò, gli apparecchi che incorporano pile e accumulatori devono essere corredati di istruzioni sul modo in cui essi possono essere rimossi senza pericolo dall’utilizzatore finale o da professionisti indipendenti qualificati.

Dementsprechend muss für Geräte, die mit Batterien und Akkumulatoren betrieben werden, eine Gebrauchsanweisung zur risikolosen Entnahme entweder durch den Endnutzer oder unabhängige qualifizierte Fachkräfte vorliegen.




D'autres ont cherché : perciò essi possono     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'perciò essi possono' ->

Date index: 2020-12-14
w