2
. invita la Fondazione a predisporre una valutazione esterna, che sarebbe la prima ad essere effettuata dopo la sua istituzione avvenuta il 26 maggio 1975 tramite regolamento del Consiglio (CEE) n. 1365/75 recante creazione della Fondazione europea per il miglioreamento delle condizioni di vita e del lavoro ; chiede la presentazione, entro la f
ine del 2001, di un Piano d'azione che tenga conto dei risultati di tale valutazione; chiede che l'analisi valutativa accerti se e in che misura gli interlocutori chiave, fra cui Parlamento,
...[+++]Commissione, Stati membri, mondo industriale ed accademico, apprezzino il lavoro della Fondazione, ed esamini l'incidenza delle attività della Fondazione; 2. fordert die Stiftung auf, erstmals seit ihrer Gründung am 26. Mai 1975 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates über die Gründung einer Europäischen Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbetisbedingungen eine externe Evaluierung durchführen zu lassen; fordert im Lichte dieser Evaluierung die Vorlage eines Aktionsplans vor En
de 2001; fordert, dass bei der Evaluierung bewertet wird, wie die wichtigsten interessierten Parteien, einschließlich des Parlaments, der Kommission, der Mitgliedstaaten, der Industrie und der akademischen Welt, die Stiftung beurteilen; fordert, dass die Evaluierung ebenfalls eine Bewertung de
...[+++]r Auswirkungen der Tätigkeiten der Stiftung umfasst;