Traduction de «piano idrologico nazionale spagnolo » (Italien → Allemand) :

Presseberichten zufolge ist in Ispra ein Treffen zwischen der Kommission und spanischen Regierungsvertretern mit führenden Fachwissenschaftlern geplant, auf dem die wissenschaftlichen Fakten im Hinblick auf Auswirkungen des spanischen nationalen Wasserschutzplans erörtert werden sollen.

Ist der Rat der Ansicht, dass der spanische nationale Hydrologieplan, der im Juli 2001 angenommen wurde, mit dem Ziel einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen vereinbar ist?

Kann der Rat angesichts der Tatsache, dass ein Hauptaspekt auf der Tagesordnung des Weltgipfels über nachhaltige Entwicklung eine globale Wasserinitiative auf der Grundlage der Förderung der Grundsätze gemäß dem „Integrated River Basin Management” ist, die die Rahmenrichtlinie über Wasser unterstützen, mitteilen, welche Verpflichtungen der Rat bei diesen Diskussionen eingehen wird und wie er die Haltung der EU zum spanischen nationalen Hydrologieplan - ein Gesetz über „Wasserweiterleitung/Dämme” - präsentieren will, der eindeutig gegen die Rahmenrichtlinie über Wasser und die Grundsätze der globalen Wasserinitiative verstößt?

Ist der Rat der Ansicht, dass der spanische nationale Hydrologieplan, der im Juli 2001 angenommen wurde, mit dem Ziel einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen vereinbar ist?

Im Mittelpunkt stand erneut die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG und die Durchführung des nationalen Kanalisations- und Abwasserreinigungsplans.

- Der spanische Abfallbewirtschaftungsplan für kommunale Abfälle (2000-2006) zielt darauf ab, das Aufkommen fester Siedlungsabfälle pro Kopf bis 2002 auf dem Stand von 1996 einzupendeln.