Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "piastrelle " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

modellatore di piastrelle in maiolica | modellatrice di piastrelle in maiolica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kachelformer | Kacherformerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla fabbricazione di piastrelle | addetta alla fabbricazione di piastrelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fliesenmacher | Fliesenmacherin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

posatore di piastrelle | posatrice di piastrelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plattensetzer | Plattensetzerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

posatore di pavimenti in piastrelle | posatrice di piastrelle | piastrellista | posatrice di pavimenti in piastrelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fliesenlegerin | Plattenleger | Fliesenleger | Platten- und Fliesenleger/Platten- und Fliesenlegerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pavimentatore in piastrelle | rivestimentista in piastrelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fliesenleger | Plattenleger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tavoletta per battere le piastrelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klopfbrett

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare la manutenzione delle piastrelle per pavimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fliesenboden instandsetzen | Fliesenboden pflegen | Fliesenboden sanieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alimentatore per piastrelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fliesenaufgabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posare le piastrelle dei pavimenti resilienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elastische Bodenfliesen verlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Piastrelle di graniglia — Parte 1: Piastrelle di graniglia per uso interno

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terrazzoplatten — Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Piastrelle di graniglia — Parte 2: Piastrelle di graniglia per uso esterno

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terrazzoplatten — Terrazzoplatten für die Außenverwendung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Piastrelle di ceramica — Definizioni, classificazione, caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Keramische Fliesen und Platten — Definitionen, Klassifizierung, Eigenschaften, Konformitätsbewertung und Kennzeichnung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Macchine per ceramica — Sicurezza — Carico e scarico di piastrelle di ceramica

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Keramikmaschinen — Sicherheit — Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Adesivi per piastrelle — Requisiti, valutazione di conformità, classificazione e designazione

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten — Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il giudice ha notificato la domanda all'impresa spagnola, che ha fatto opposizione sostenendo che le piastrelle erano di buona qualità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Das Gericht stellte dem spanischen Unternehmen die Klage zu, dieses legte Widerspruch ein und erklärte, dass die Fliesen von guter Qualität gewesen waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Ha chiesto il cambio delle piastrelle, ma la società spagnola ha rifiutato negando inoltre ogni rimborso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Der portugiesische Händler forderte den Austausch der Ware, das spanische Unternehmen lehnte dies jedoch ab und verweigerte auch eine Erstattung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Esempio di una PMI: un rivenditore di cosmetici in Portogallo doveva ristrutturare il proprio negozio e aveva ordinato delle piastrelle ad un produttore spagnolo per un valore di 8 000 euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Beispiel für einen KMU-Fall: ein Kosmetikhändler in Portugal wollte sein Geschäft renovieren und bestellte Fliesen im Wert von 8 000 EUR von einem spanischen Hersteller.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

La misura in questione prevede il finanziamento di un piano di promozione pubblicitaria riguardante i prodotti della ceramica igienico-sanitaria, stoviglieria in ceramica e piastrelle fabbricati nel Lazio nonché sovvenzioni a concorrenza del 25% dei costi di investimento a favore dei fabbricanti di tali prodotti al fine di migliorare la qualità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen der Beihilferegelung wird Werbung für Sanitärkeramik und Steingut aus regionaler Erzeugung finanziert, und sie ermöglicht die Vergabe von Zuschüssen in Höhe von 25 % der Kosten von Investitionen, die die Hersteller dieser Produkte zur Qualitätsverbesserung vornehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

entrambe le parti convengono di non applicare barriere non tariffarie ai prodotti tessili e dell'abbigliamento, vini, bevande spiritose e piastrelle in ceramica e di migliorare la trasparenza della gestione della cosiddetta riserva per l'industria;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

kommen beide Seiten überein, keine nichttarifären Handelshemmnisse für Textilwaren, Bekleidung, Weine, Spirituosen und Keramikziegel anzuwenden und die Transparenz in Bezug auf die Verwaltung der für die europäische Industrie reservierten Mengen zu verbessern,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'piastrelle' ->

Date index: 2022-06-27