Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammiraglio
Ammiraglio della marina militare
Ammiraglio di divisione
Capitano
Capitano dell'esercito
Capitano della marina militare
Pilota
Pilota dell'aeronautica militare
Pilota della marina militare
Pilota di marina
Ufficiale ammiraglio
Ufficiale dell'esercito

Übersetzung für "pilota della marina militare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pilota della marina militare | pilota di marina | pilota | pilota dell'aeronautica militare

Marineflieger | Militärpilotin | Kampfpilot/Kampfpilotin | Marinefliegerin


capitano della marina militare | ufficiale dell'esercito | capitano | capitano dell'esercito

Hauptmann des Heeres | Hauptleute | Hauptmann


ammiraglio della marina militare | ufficiale ammiraglio | ammiraglio | ammiraglio di divisione

Flotillenchefin | Flotillenchef | Flotillenchef/Flotillenchefin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considerando che lo stato maggiore delle forze armate turche ha annunciato che alla nave da guerra TCG Gelibolu, che partecipa a un'operazione in corso della marina militare turca denominata "Scudo mediterraneo", era stato conferito il compito di "effettuare operazioni di sicurezza marittima per garantire la sicurezza della navigazione e prevenire atti terroristici" e che essa avrebbe continuato a osservare le attività della piattaforma di trivellazione Saipem 10000 nel ...[+++]

E. in der Erwägung, dass der Generalstab der türkischen Streitkräfte bekanntgegeben hat, dass das an der laufenden Operation „Mediterranean Shield“ der türkischen Marine beteiligte Kriegsschiff TCG Gelibolu den Auftrag erhalten hat, „Operationen zur Gewährleistung der Sicherheit auf See durchzuführen, um für einen sicheren Schiffsverkehr zu sorgen und Terrorgefahren abzuwehren“, und dass es die Tätigkeiten des Bohrschiffes SAIPEM 10000 in Fördergebiet 9 aus einer Entfernung von fünf Seemeilen (neun Kilometer) weiterhin beobachten würde;


È facile per i ministri della Giustizia promettere, ad esempio, di fornire navi della marina militare, ma l’attuazione spetta ai ministri della Difesa, che non di rado sono fortunati se sono al corrente delle promesse formulate dai ministri della Giustizia.

Es ist für die Justizminister ein Leichtes, beispielsweise die Bereitstellung von Marineschiffen zu versprechen; die Umsetzung liegt jedoch in den Händen der Verteidigungsminister, die sich häufig schon glücklich schätzen können, wenn sie über die Zusagen der Justizminister informiert werden.


Lo Stato membro che ha il comando della marina militare è tenuto a concedere asilo o a farsi carico di accogliere i boat people intercettati?

Ist der Mitgliedstaat, der das Kommando über das Marineschiff führt, verpflichtet, Asyl zu gewähren oder für die Aufnahme der aufgegriffenen Bootsflüchtlinge zu sorgen?


Il volume di produzione in CGT diminuirebbe rispetto al livello attuale poiché le navi della marina militare non sono considerate come navi della marina mercantile.

Das Produktionsvolumen in CGT würde folglich im Vergleich zum derzeitigen Niveau zurückgehen, weil Marineschiffe nicht als Handelsschiffe angesehen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, il progetto della Rolandwerft permetterebbe alla società di partecipare alle gare d’appalto per la riparazione e la trasformazione delle navi della Marina militare tedesca.

Außerdem gebe das Vorhaben der Rolandwerft die Möglichkeit, an Ausschreibungen für Schiffsreparaturen und -umbauten der deutschen Marine teilzunehmen.


Il beneficiario spiega che il cantiere, grazie al progetto di investimento, si troverebbe nella situazione di potere partecipare alle gare di appalto per la costruzione e la riparazione di navi della marina militare.

Die Begünstigte legt dar, dass die Werft durch das Investitionsvorhaben in der Lage sein werde, an Ausschreibungen für Schiffbau-, Reparatur- und Umbauarbeiten an Marineschiffen teilzunehmen.


Un ulteriore vantaggio del progetto di investimento è che la nuova banchina permetterà in futuro al cantiere di partecipare alle gare di appalto per la costruzione e la riparazione di navi della marina militare.

Ein weiterer Vorteil des Investitionsvorhabens ist, dass der neue Kai es der Werft künftig ermöglichen wird, an Ausschreibungen für den Bau und die Reparatur von Marineschiffen teilzunehmen.


Sa la Commissione che, nonostante l’impiego permanente di due corvette della marina militare portoghese, nessuna autorità militare o civile ha chiesto di salire sulla Borndiep per verificare i potenziali pericoli sussistenti a bordo?

Ist der Kommission bekannt, dass zwar zwei portugiesische Kriegsschiffe im Dauereinsatz waren, aber keine militärische oder zivile Behörde je darum ersuchte, an Bord der „Borndiep“ zu gehen und dort nach potenziellen Gefahren zu suchen?


L’intolleranza ha raggiunto il ridicolo quando il governo portoghese ha inviato due corvette della marina militare a caccia della nave dell’associazione olandese.

Diese Intoleranz nahm lächerliche Züge an, als die portugiesische Regierung zwei Marine-Korvetten zur Bewachung des niederländischen Schiffs aussandte.


Nave da guerra, una nave che appartiene alle forze armate di uno Stato, che porta i segni distintivi esteriori delle navi militari della sua nazionalità ed è posta sotto il comando di un ufficiale di marina debitamente incaricato dal governo dello Stato e iscritto nell'apposito Ruolo degli ufficiali o in un documento equipollente, e il cui equipaggio sia sottoposto alle regole della disciplina ...[+++]

Kriegsschiff ein zu den Streitkräften eines Staates gehörendes Schiff, das die äußeren Kennzeichen von Kriegsschiffen seiner Staatszugehörigkeit trägt; es muss unter dem Befehl eines Offiziers stehen, der sich im Dienst des jeweiligen Staates befindet und dessen Name in der entsprechenden Rangliste der Streitkräfte oder in einer gleichwertigen Liste enthalten ist; die Besatzung muss den Regeln der militärischen Disziplin unterliegen;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'pilota della marina militare' ->

Date index: 2022-05-26
w