Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquazzone
Altezza di pioggia
Altezza di precipitazione
Cielo sereno
Condizioni atmosferiche
Condizioni climatiche
Condizioni metereologiche
Curva delle altezze di pioggia cumulata
Curva integrale delle altezze di pioggia
Fertirrigazione a pioggia
Installatore di sistemi automatici a pioggia
Installatore impianti sprinkler
Installatrice impianti sprinkler
Irrigazione a pioggia
Irrigazione ad aspersione
Irrigazione per aspersione
Monsone
Pioggia
Pioggia a rovescio
Pioggia acida
Pioggia di lunga durata
Pioggia di rilievo
Pioggia orografica
Pioggia prolungata
Pluvirrigazione
Precipitazione totale
Precipitazioni
Precipitazioni artificiali
Quantità di pioggia
Quantità di precipitazione
Rovescio di pioggia
Vento
Volume delle precipitazioni

Traduction de «pioggia » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pioggia di lunga durata | pioggia prolungata

Dauerregen | Landregen


pioggia di rilievo | pioggia orografica

Regen im Gebirge




quantità di precipitazione | altezza di precipitazione | quantità di pioggia | altezza di pioggia | precipitazione totale | volume delle precipitazioni

Niederschlagsmenge | Niederschlagshöhe | Niederschlagssumme | Regenmenge | Regenhöhe | Regensumme


rovescio di pioggia | pioggia a rovescio | acquazzone

Schauerregen | Regenschauer


curva delle altezze di pioggia cumulata | curva integrale delle altezze di pioggia

Niederschlagsmengenkurve | Regenmengen-Summenkurve


fertirrigazione a pioggia | irrigazione a pioggia | irrigazione ad aspersione | irrigazione per aspersione | pluvirrigazione

Beregnung | Beregnung(ssystem) | Beregnungssystem | Bewässerung | künstliche Beregnung


condizioni atmosferiche [ cielo sereno | condizioni climatiche | condizioni metereologiche | monsone | pioggia | precipitazioni | precipitazioni artificiali | vento ]

atmosphärische Verhältnisse [ künstlicher Niederschlag | Niederschläge | Regen | Sonnenschein | Tiefdruckgebiet | Wind ]


installatore di sistemi automatici a pioggia | installatore impianti sprinkler | installatore sistemi automatici a sprinkler/installatrice sistemi automatici a sprinkler | installatrice impianti sprinkler

Sprinklermonteur | Sprinklermonteur/Sprinklermonteurin | Sprinklermonteurin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
P. considerando che i siti Internet di talune emittenti giornalistiche indipendenti sono stati bloccati a norma di nuovi emendamenti alla legge sull'informazione, sulle tecnologie dell'informazione e sulla protezione delle informazioni adottati a febbraio 2014; che tra i siti si annoverano Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru, nonché il blog dell'attivista dell'opposizione Aleksej Naval'nyj sul sito web della stazione radio Moscow Echo e Livejournal.com; che le trasmissioni del canale televisivo via cavo dell'opposizione, Dožd' (Pioggia), un'emittente indipendente, sono state interrotte in certe zone;

P. in der Erwägung, dass die Websites unabhängiger Internet-Nachrichtenorgane infolge der Neufassung des Gesetzes über Information, Informationstechnologien und den Schutz von Informationen im Februar 2014 gesperrt wurden; in der Erwägung, dass Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru, der Blog des oppositionellen Aktivisten Alexei Nawalny auf der Website des Rundfunksenders Echo Moskaus und Livejournal.com zu den Betroffenen zählten; in der Erwägung, dass der oppositionelle Kabelfernsehsender Doschd (Regen), ein unabhängiges Organ, in manchen Gegenden vom Netz genommen wurde;


Pompei, assieme al sito adiacente di Ercolano, fu sepolta da una pioggia di ceneri, lapilli e fango in seguito all'eruzione del Vesuvio del 79AC.

Pompeji wurde zusammen mit dem nahegelegenen Herculaneum im Jahr 79 nach Christus nach einem Ausbruch des Vesuv unter einer Lawine aus Asche, Fels und Schlamm begraben.


11. si rammarica per l'incessante repressione attuata ai danni dei cittadini che criticano il regime e dei mezzi di informazione ancora indipendenti, tra cui TV Dožd' (pioggia) e Radio Echo Moskvy;

11. bedauert das ständige scharfe Vorgehen gegen Bürgerinnen und Bürger, die Kritik am Regime äußern, und gegen die verbleibenden unabhängigen Medien, darunter der Fernsehsender Doschd (Regen) und der Radiosender Echo Moskwy;


12. invita pertanto gli Stati membri a collaborare con le organizzazioni assistenziali interessate per fornire consulenza e alloggi, in modo da offrire ai senzatetto protezione dalla pioggia e dal freddo nonché dalla violenza, una caratteristica quotidiana della vita sulle strade;

12. fordert deshalb die Mitgliedstaaten auf, in Zusammenarbeit mit den betreffenden Hilfsorganisationen Beratung und Unterkünfte anzubieten, so dass die Obdachlosen vor Regen und Kälte und vor der alltäglichen Gewalt geschützt werden, die das Leben auf der Straße prägt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(o) «avversità atmosferica»: un evento atmosferico, come gelo, tempesta, vento ciclonico, grandine, ghiaccio, forte pioggia o siccità prolungata, assimilabile a una calamità naturale;

(o) „widrige Witterungsverhältnisse“ Witterungsverhältnisse wie Frost, Sturm, Wirbelsturm, Hagel, Eis, schwere Regenfälle oder schwere Dürre, die einer Naturkatastrophe gleichgesetzt werden können;


(o) «avversità atmosferica»: un evento atmosferico, come gelo, tempesta, grandine, ghiaccio, forte pioggia o siccità prolungata, assimilabile a una calamità naturale;

(o) „widrige Witterungsverhältnisse“ Witterungsverhältnisse wie Frost, Sturm, Hagel, Eis, schwere Regenfälle oder schwere Dürre, die einer Naturkatastrophe gleichgesetzt werden können;


La soglia del 30% (20% nelle zone svantaggiate) è sempre stata adottata dalla Commissione per operare una netta distinzione tra aiuti al funzionamento e altri aiuti motivati da pessime condizioni climatiche quali il gelo, la grandine, la pioggia o la siccità che possono causare danni alla produzione agricola o ai mezzi di produzione agricola.

30% Einbußen (20% in benachteiligten Gebieten) wurden bei einer Schädigung der landwirtschaftlichen Erzeugung oder ihrer Produktionsmittel durch ungünstige Witterungsbedingungen wie Frost, Hagel, Regen oder Dürre von der Kommission bisher durchgängig als Grenze zwischen Betriebsbeihilfen und anderen Beihilfen gesetzt.


La pioggia radioattiva causata dall'esplosione della centrale nucleare di Cernobil nel 1984 continua a fare vittime.

Die Tschernobyl-Opfer leiden noch immer unter den Folgen der Explosion des Kernkraftwerks im Jahre 1984.


Gli ossidi di azoto (NOx) sono direttamente tossici per l'uomo e contribuiscono alla formazione di ozono a basse altitudini (smog estivo) e all'acidificazione (pioggia acida).

Stickstoffoxide (NOx) sind für den Menschen unmittelbar toxisch und tragen zur Bildung von bodennahem Ozon (Sommersmog) ebenso wie zur Entstehung von saurem Regen bei.


Il governo ucraino ha annunciato un programma da 40 Mrd di UAK (500 000 ECU) volto a lottare contro il colera, in quanto le condizioni climatiche non consentono un rallentamento della diffusione dell'epidemia grazie al freddo e alla pioggia.

Die ukrainische Regierung hat ein Programm von 40 Mrd. KRB (500.000 ECU) zur Bekämpfung der Cholera angekündigt; die derzeitigen Wetterbedingungen - Kälte und Regen - lassen kein Abebben der Epidemie erwarten.


w