INVITA la Commissione ad avviare le procedure per istituire a tempo debito l'Autorità di vigilanza europea GNSS, in conformità del regolamento; DICHIARA che, quando il Consiglio deve prendere decisioni o intraprendere azioni su questioni sostan
ziali in materia di politica di sicurezza in conformità del regolamento sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite
o sugli aspetti di sicurezza degli accordi internazionali relativi al sistema europeo GNSS, il Co
...[+++]mitato per la sicurezza, riunito nella composizione di esperti in materia di sicurezza GNSS, formulerà se del caso raccomandazioni tecniche in conformità con le norme di sicurezza del Consiglio o, se la questione concerne esclusivamente la sicurezza, preparerà sostanzialmente i lavori del COREPER; RICORDA che il Consiglio è l'istituzione competente per l'autorizzazione della Commissione ad avviare negoziati con i paesi terzi e per la successiva firma e conclusione di accordi internazionali con i paesi terzi, in materia di sistema europeo GNSS; SOTTOLINEA che la procedura stabilita nell'azione comune del Consiglio approvata in data odierna sarebbe segnatamente applicabile nei casi in cui uno Stato membro considera minacciata la sicurezza nazionale; Er RUFT die Kommission AUF, die Ver
fahren einzuleiten, damit gemäß der Verordnung die Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde fristgerecht eingerichtet wird. Er ERKLÄRT, dass der Sicherheitsausschuss des Rates, der dann in der Zusammensetzung der GNSS-Sicherheitsexperten zusammentritt, je nach Fall technische Empfehlungen gemäß den Sicherheitsvorschriften de
s Rates aussprechen oder, sofern die Frage voll und ganz sicherheitsbezogen ist, die Beratungen des AStV inhaltlich vorbereiten wird, wenn der Rat gemäß der Verordnung über die Verwaltun
...[+++]gsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme zu wesentlichen Sicherheitsfragen oder zu den Sicherheitsaspekten internationaler Übereinkünfte betreffend das europäische GNSS-System Beschlüsse zu fassen oder Maßnahmen zu treffen hat. Er WEIST DARAUF HIN, dass der Rat das zuständige Organ ist, wenn es darum geht, die Kommission zu ermächtigen, Verhandlungen zum europäischen GNSS-System mit Drittstaaten aufzunehmen und anschließend internationale Abkommen mit ihnen zu unterzeichnen und zu schließen. Er BETONT, dass das Verfahren nach der heute gebilligten Gemeinsamen Aktion des Rates insbesondere in Fällen anwendbar wäre, in denen ein Mitgliedstaat der Auffassung ist, dass seine nationale Sicherheit bedroht ist.
